字好书

时间: 2025-04-21 09:52:42

句子

她因为工作繁忙,常常影单形只地加班到深夜。

意思

最后更新时间:2024-08-20 06:38:14

语法结构分析

句子:“她因为工作繁忙,常常影单形只地加班到深夜。”

  • 主语:她
  • 谓语:加班
  • 宾语:无明确宾语,但“到深夜”可以视为补语,说明加班的时间长度。
  • 状语:因为工作繁忙(原因状语),常常(频率状语),影单形只地(方式状语)

时态:一般现在时,表示经常性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • :代词,指代女性。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 工作:名词,指职业活动。
  • 繁忙:形容词,表示忙碌。
  • 常常:副词,表示频率高。
  • 影单形只:成语,形容孤单一人。
  • 加班:动词,指在规定工作时间之外工作。
  • :介词,表示时间或空间的终点。
  • 深夜:名词,指夜晚的较晚时段。

同义词扩展

  • 繁忙:忙碌、紧张、繁重
  • 常常:经常、时常、屡次
  • 影单形只:孤身一人、形单影只、孤单

语境理解

句子描述了一个女性因为工作忙碌而经常独自加班到深夜的情景。这种描述可能反映了现代职场中工作压力大、个人时间被压缩的普遍现象。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于表达对某人工作状态的同情或理解,也可能用于提醒对方注意身体健康和工作与生活的平衡。

书写与表达

不同句式表达

  • 她常常因为工作繁忙而独自加班到深夜。
  • 由于工作繁忙,她经常一个人加班到深夜。
  • 她的工作很忙,所以常常一个人加班到很晚。

文化与习俗

文化意义

  • “影单形只”这个成语体现了中文中对孤独状态的诗意表达。
  • 加班到深夜在现代社会中可能被视为工作勤奋的标志,但也可能引发对工作与生活平衡的讨论。

英/日/德文翻译

英文翻译:She often works overtime alone until late at night due to her busy work schedule.

日文翻译:彼女は忙しい仕事のために、よく一人で深夜まで残業しています。

德文翻译:Sie arbeitet oft alleine bis spät in die Nacht hinein, weil sie einen vielseitigen Arbeitsplan hat.

重点单词

  • busy work schedule(繁忙的工作安排)
  • often(常常)
  • alone(独自)
  • until late at night(直到深夜)

翻译解读

  • 英文翻译中,“due to”用于表示原因,与中文的“因为”对应。
  • 日文翻译中,“よく”表示频率,与中文的“常常”对应。
  • 德文翻译中,“weil”表示原因,与中文的“因为”对应。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子传达的核心信息(工作繁忙导致经常独自加班到深夜)保持一致,但每种语言的表达方式和词汇选择有所不同。

相关成语

1. 【影单形只】 只:单独;形:身体。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【影单形只】 只:单独;形:身体。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

4. 【深夜】 指半夜以后。

5. 【繁忙】 事情多,不得空工作~。

相关查询

呀呀学语 呀呀学语 呀呀学语 呀呀学语 吾道东矣 吾道东矣 吾道东矣 吾道东矣 吾道东矣 吾道东矣

最新发布

精准推荐

车字旁的字 追风逐影 明知故犯 采字旁的字 优秩 功者难成而易败 立刀旁的字 貝字旁的字 玉字旁的字 穷途末路 美利奴羊毛 驻景挥戈 嫉恶好善 罢战息兵 凄悦

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词