字好书

时间: 2025-04-29 08:53:12

句子

尽管他尝试了很多次,但对于如何修理这台机器还是不得要领。

意思

最后更新时间:2024-08-08 13:55:45

语法结构分析

句子:“尽管他尝试了很多次,但对于如何修理这台机器还是不得要领。”

  • 主语:他
  • 谓语:尝试了
  • 宾语:很多次
  • 状语:尽管
  • 补语:不得要领

句子时态为过去时,句型为陈述句。

词汇分析

  • 尽管:表示让步关系,相当于英语中的 "although" 或 "even though"。
  • 尝试:动词,表示试图做某事。
  • 很多次:表示次数多。
  • 对于:介词,表示关于或涉及。
  • 如何:疑问词,表示方式或方法。
  • 修理:动词,表示修复或修补。
  • 这台:指示代词,表示特定的对象。
  • 机器:名词,表示机械设备。
  • 还是:副词,表示仍然或依旧。
  • 不得要领:成语,表示没有掌握关键或要点。

语境分析

句子描述了一个人多次尝试修理机器但未能成功的情境。这可能发生在技术维修、工程或日常生活中。文化背景和社会*俗可能影响对“不得要领”这一表达的理解,因为它涉及到对技能和知识的掌握。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达挫败感或对某人技能的质疑。礼貌用语可能不适用,因为句子直接表达了失败的结果。隐含意义可能是对某人能力的怀疑或对机器复杂性的强调。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “他多次尝试修理这台机器,但始终未能掌握关键。”
  • “尽管他多次尝试,但修理这台机器对他来说仍然是个难题。”

文化与*俗

“不得要领”这一成语在文化中常用于形容某人未能理解或掌握事物的核心要点。这可能与的教育文化有关,强调对知识的深入理解和应用。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Although he tried many times, he still couldn't grasp how to fix the machine."
  • 日文:"彼は何度も試したが、その機械を修理する方法がまだ理解できなかった。"
  • 德文:"Obwohl er es mehrere Male versucht hat, konnte er immer noch nicht verstehen, wie man die Maschine repariert."

翻译解读

  • 英文:强调了尝试的次数和未能掌握修理方法的结果。
  • 日文:使用了“何度も”表示多次尝试,“理解できなかった”表示未能理解。
  • 德文:使用了“mehrere Male”表示多次,“immer noch nicht verstehen”表示仍然不理解。

上下文和语境分析

句子可能在讨论技术问题、维修工作或个人技能的背景下使用。它强调了尝试的次数和未能成功的结果,可能用于表达挫败感或对某人技能的质疑。

相关成语

1. 【不得要领】 要:古“腰”字;领:衣领。要领:比喻关键。抓不住要领或关键。

相关词

1. 【不得要领】 要:古“腰”字;领:衣领。要领:比喻关键。抓不住要领或关键。

2. 【修理】 使损坏的东西恢复原来的形状或作用:~厂|~机车;修剪:~树木;整治➋:把他~了一顿。

3. 【如何】 代词。怎么;怎样夜如何其?夜未央; 奈何;怎么办如何如何,忘我实多。

4. 【尝试】 试;试验:他们为了解决这个问题,~过各种方法。

5. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

6. 【机器】 由零件装成、能运转、能变换能量或产生有用的功的装置。机器可以作为生产工具,能减轻人的劳动强度,提高生产率。

相关查询

智穷才尽 智藏瘝在 智藏瘝在 智藏瘝在 智藏瘝在 智藏瘝在 智藏瘝在 智藏瘝在 智藏瘝在 智藏瘝在

最新发布

精准推荐

抟据 匸字旁的字 瓦字旁的字 包含单的词语有哪些 包含沿的词语有哪些 乌衣国 拭目而观 山字旁的字 不患 临机制变 华封三祝 广字头的字 阴疑阳战 以白为黑 月字旁的字 愁眉苦目 荣雕

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词