时间: 2025-04-26 18:24:57
课程结束后，学生们各奔东西，有的复习，有的开始新的课程。
最后更新时间:2024-08-14 13:36:08
句子：“课程结束后，学生们各奔东西，有的复*，有的开始新的课程。”
主语：学生们
谓语：各奔东西，有的复*，有的开始新的课程
宾语：无明确宾语，谓语为动作描述
时态：一般现在时（描述一般情况）
语态：主动语态
句型：陈述句
句子描述了课程结束后，学生们根据自己的需求和计划进行不同的活动。这反映了学生们在学*过程中的自主性和多样性。
英文翻译："After the class ends, the students go their separate ways, some reviewing, others starting new courses."
日文翻译："授業が終わった後、学生たちはそれぞれの道を歩み、一部は復習をし、他の者は新しいコースを始める。"
德文翻译："Nachdem der Unterricht beendet ist, gehen die Studenten ihren eigenen Wegen, einige wiederholen, andere beginnen neue Kurse."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【各奔东西】 各：各自；奔：奔向。各自走各自的路，借指分手。