时间: 2025-04-27 12:33:03
在学校的篮球比赛中，小明总是争强显胜，带领他的队伍赢得了一次又一次的胜利。
最后更新时间:2024-08-09 23:12:35
英文翻译：In school basketball games, Xiao Ming always strives to excel and leads his team to victory again and again.
日文翻译：学校のバスケットボール試合で、小明は常に優勝を目指し、彼のチームを何度も勝利に導いています。
德文翻译：In Schulbasketballspielen versucht Xiao Ming immer, sich hervorzutun, und führt sein Team immer wieder zum Sieg.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的积极语气和强调小明的领导能力及胜利的频繁性。
上下文和语境分析：句子在描述小明的体育才能和领导力，适用于体育比赛或团队活动的语境。
1. 【争强显胜】 犹争强好胜。争为强者，事事处处都喜欢超过和压倒别人。
2. 【学校】 专门进行教育的机构。
3. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
4. 【带领】 在前带头使后面的人跟随着：老同学～新同学去见老师；领导或指挥（一群人进行集体活动）：老师～同学们去支援麦收。
5. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
6. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益； 在斗争或竞赛中打败对方； 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。
7. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。
8. 【队伍】 军队：从～上转业回来；有共同职责或特点的集体：干部～｜知识分子～；有组织的群众行列：游行～｜排好～向前行进。