时间: 2025-04-26 18:55:11
他对待朋友的疑惑总是耐心解答,打破沙锅璺到底,直到对方完全明白。
最后更新时间:2024-08-21 11:10:56
句子描述了一个人在朋友有疑惑时,总是耐心地解答,直到朋友完全理解为止。这种行为体现了对朋友的关心和支持,以及对问题深入探讨的态度。
在实际交流中,这种表达方式体现了说话者的耐心和细心,以及对朋友的尊重和关心。这种表达方式在社交场合中通常被视为礼貌和友好的。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
句子中的“打破沙锅璺到底”是一个成语,源自文化,比喻追究事情的根底。这个成语体现了人对问题深入探讨的传统*惯。
英文翻译:He always patiently answers his friends' doubts, persisting until they fully understand.
日文翻译:彼はいつも友達の疑問に対して忍耐強く答え、完全に理解するまで追求する。
德文翻译:Er beantwortet immer geduldig die Zweifel seiner Freunde und geht darauf ein, bis sie es vollständig verstehen.
在英文翻译中,“persisting”强调了持续的努力,而在日文翻译中,“追求する”也表达了同样的意思。德文翻译中的“geht darauf ein”意味着深入探讨。
这个句子通常出现在描述某人性格或行为特点的语境中,强调其耐心和细致。在社交场合中,这种描述可以增进对他人的了解和信任。
1. 【完全】 齐全;不缺少什么:话还没说~|四肢~;全部;全然:~同意|他的病~好了。
2. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方:老王结婚了,~是幼儿园的保育员|打球要善于抓住~的弱点来进攻。
3. 【打破沙锅璺到底】 璺:指陶瓷或玉石等器皿上的裂纹。比喻追根究底。
4. 【明白】 清楚;明确; 确实; 明净;白净; 清白;光明; 公然;显然;不含胡; 了解;知道; 聪明;懂道理; 犹明证; 辩明;辩白; 了当。
5. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。
6. 【疑惑】 迷惑疑惑不解; 怀疑;不相信初闻尚疑惑,涕泪已不收。
7. 【直到】 径直抵达; 一直到(多指时间)。
8. 【耐心】 不急躁﹐不厌烦; 指不急躁﹑不厌烦的性格。
9. 【解答】 解释回答(问题)《几何习题~》ㄧ他无法~我的提问 。