时间: 2025-04-29 02:12:56
她处理问题时总是依丱附木，缺乏果断和创意。
最后更新时间:2024-08-10 22:24:27
句子：“她处理问题时总是依侩附木，缺乏果断和创意。”
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个女性在处理问题时的态度和能力。她倾向于依赖他人，缺乏独立解决问题的果断性和创新思维。这种描述可能在职场、教育或个人发展等情境中出现。
使用场景：可能在评价某人的工作能力、学*态度或个人品质时使用。 礼貌用语：这种描述可能带有批评意味，使用时需注意语气和场合，避免伤害对方。 隐含意义：暗示对方需要改进独立思考和决策的能力。
不同句式表达：
成语：依侩附木，源自传统文化，反映了社会对独立性和创新能力的重视。 文化意义**：在东方文化中，独立思考和创新被视为重要的个人品质。
英文翻译：She always relies on others when dealing with problems, lacking decisiveness and creativity. 日文翻译：彼女は問題を処理するとき、いつも他人に頼っており、決断力と創造性に欠けています。 德文翻译：Sie hängt immer an anderen, wenn sie Probleme löst, und fehlt es ihr an Entschlossenheit und Kreativität.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【依丱附木】 比喻凭借他人势力，为非作歹。也比喻不能自立，依靠别人。同“依草附木”。
2. 【创意】 有创造性的想法、构思等：颇具～｜这个设计风格保守，毫无～可言；提出有创造性的想法、构思等：这项活动由工会～发起。
3. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。
4. 【果断】 有决断；不犹豫：采取～措施｜他处理问题很～。
5. 【缺乏】 （所需要的、想要的或一般应有的事物）没有或不够：材料～｜～经验｜～锻炼。
6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。