时间: 2025-06-13 06:16:12
在体育比赛中，两位选手都打破了记录，但因为其中一位的技巧更为精湛，裁判决定功同赏异，给予他特别的表彰。
最后更新时间:2024-08-12 23:16:09
句子描述了一个体育比赛的场景，其中两位选手都表现出色，但其中一位因为技巧更为精湛而获得了特别的表彰。这反映了体育比赛中对卓越表现的认可和奖励。
句子在实际交流中用于描述体育比赛的结果和裁判的决定。这种描述通常用于新闻报道、比赛解说或赛后讨论中，传达了对优秀表现的赞赏和对公平竞争的尊重。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子反映了体育比赛中对技巧和表现的重视，以及对公平和卓越的追求。这种文化价值观在许多体育项目中都是核心要素。
英文翻译： "In a sports competition, both players broke the record, but because one of them had more refined skills, the referee decided to reward them differently and gave him a special recognition."
日文翻译： "スポーツの競技で、二人の選手が記録を破ったが、そのうちの一人がより精巧な技術を持っていたため、審判は彼らに異なる報酬を与えることを決定し、彼に特別な表彰を与えた。"
德文翻译： "In einem Sportwettbewerb haben beide Spieler den Rekord gebrochen, aber weil einer von ihnen eine ausgefeiltere Technik hatte, entschied der Schiedsrichter, ihnen unterschiedlich zu belohnen und ihm eine besondere Ehrung zu geben."
在翻译过程中，保持原文的意思和语境是关键。英文、日文和德文的翻译都准确传达了原文中对技巧和表彰的描述，同时保留了原文的语气和情感。
句子在体育比赛的背景下，强调了对技巧和表现的认可。这种描述在体育新闻、比赛报道和赛后分析中非常常见，反映了体育界对卓越和公平的重视。
1. 【功同赏异】 功：功绩；赏：赏赐；异：不同。功绩相同但赏赐却不一样。
1. 【功同赏异】 功：功绩；赏：赏赐；异：不同。功绩相同但赏赐却不一样。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【打破】 使物体破坏﹑损伤； 谓击溃敌军； 指突破原有的例规﹑习惯﹑状况等。
4. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能：运用～｜绘画～｜熟练的～；指技巧运动：～比赛。
5. 【精湛】 精深：技术～｜～的艺术。
6. 【给予】 给（ɡěi）：～帮助｜～同情｜～亲切的关怀。也作给与。
7. 【表彰】 表扬；显扬表彰先进。
8. 【裁判】 法院依照法律，对案件做出处理，分为判决和裁定两种；根据体育运动的竞赛规则，对运动员竞赛的成绩和竞赛中发生的问题做出评判；裁判员。
9. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。
10. 【选手】 从众多人员中选出的能手。多指参加体育比赛的人； 指能手，老手； 指编选文章的本领。