时间: 2025-06-15 02:17:17
他悄悄走进图书馆，发现里面悄无人声，大家都专心致志地看书。
最后更新时间:2024-08-20 21:42:36
句子：“他悄悄走进图书馆，发现里面悄无人声，大家都专心致志地看书。”
英文翻译：He quietly entered the library and found it eerily silent, with everyone absorbed in their books.
日文翻译：彼は静かに図書館に入り、中は無音で、みんな本に夢中になっているのを見つけた。
德文翻译：Er schlich leise in die Bibliothek und fand sie unheimlich still, mit allen vertieft in ihre Bücher.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【专心致志】 致：尽，极；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精会神。
2. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
3. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料，供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来，历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构，清末始用图书馆”之名。
4. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
5. 【悄悄】 忧伤貌； 寂静貌； 形容声音很轻； 料峭。
6. 【悄无人声】 悄：静。静悄悄的，听不到人的声音。指非常寂静。
7. 【里面】 里边。