他不仅不阻止，还支持那个坏人的行为，真是为虎傅翼。

时间: 2025-06-13 07:06:43

句子

最后更新时间:2024-08-09 16:14:26

句子：“他不仅不阻止，还支持那个坏人的行为，真是为虎傅翼。”

句子结构为复合句，包含一个主句和一个从句。主句是“他不仅不阻止，还支持那个坏人的行为”，从句是“真是为虎傅翼”。

句子表达了对某人行为的批评，认为他不仅没有阻止不良行为，反而支持这种行为，使其更加猖獗。这种行为在社会道德和法律层面都是不被接受的。

句子在实际交流中用于表达强烈的不满和批评。使用“为虎傅翼”这个成语增加了语气的强烈程度，使得批评更加尖锐和形象。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“为虎傅翼”是一个成语，源自《战国策·齐策二》：“夫为虎傅翼，未有不噬人者也。”这个成语在文化中常用来比喻帮助坏人，使其更加强大，是一种负面的行为。

英文翻译：Not only did he not stop it, but he also supported the bad person's actions, truly adding wings to a tiger.
日文翻译：彼は止めないどころか、その悪人の行為を支持している、まさに虎に翼をつけるようなものだ。
德文翻译：Er hat es nicht nur nicht gestoppt, sondern auch die Handlungen des Bösen unterstützt, in der Tat wie einem Tiger Flügel hinzufügen.

句子在上下文中可能出现在讨论道德、法律或社会责任的场合，用于批评那些明知故犯、助纣为虐的行为。这种表达方式在社会舆论和公共讨论中较为常见，用于强调行为的负面影响和后果。