时间: 2025-04-28 14:39:59
失去亲人的痛苦让他创钜痛深,很长时间都无法释怀。
最后更新时间:2024-08-12 17:49:59
句子“失去亲人的痛苦让他创巨痛深,很长时间都无法释怀。”是一个陈述句,表达了某人因失去亲人而经历的深刻痛苦和长期的心理影响。
这个句子描述了一个人在失去亲人后所经历的深刻心理痛苦和长期的心理困扰。这种情感在许多文化中都是普遍存在的,尤其是在强调家庭关系和亲情重要性的社会中。
这个句子可能在安慰或同情某人时使用,表达对其经历的理解和同情。它也可能在讨论心理创伤或悲伤过程时作为例证。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“创巨痛深”这个成语反映了中文中对情感深度和痛苦的表达方式。在**文化中,家庭和亲情被高度重视,因此失去亲人被视为极大的损失和痛苦。
在翻译中,“创巨痛深”被译为“deeply scarred”(英文)、“深く傷つけ”(日文)和“tief verletzt zurück”(德文),都准确传达了原句中痛苦的深度和长期的影响。
这个句子可能在讨论悲伤、失去或心理创伤的上下文中出现,强调了失去亲人的情感后果和长期的心理影响。在不同的文化和社会中,人们对这种经历的反应和处理方式可能有所不同。
1. 【创钜痛深】 比喻受到巨大的创伤,痛苦之极。钜。同“巨”,大。