字好书

时间: 2025-07-30 13:41:36

句子

地头蛇虽然势力强大,但也需要遵守法律和规则。

意思

最后更新时间:2024-08-15 09:25:58

语法结构分析

句子“地头蛇虽然势力强大,但也需要遵守法律和规则。”是一个复合句,包含一个主句和一个从句。

  • 主句:“地头蛇需要遵守法律和规则。”

    • 主语:地头蛇
    • 谓语:需要遵守
    • 宾语:法律和规则
  • 从句:“虽然势力强大”

    • 连词:虽然
    • 主语:势力
    • 谓语:强大

词汇分析

  • 地头蛇:指在当地有一定势力和影响力的人或团体。
  • 势力:指权力、影响力或控制力。
  • 强大:形容力量或影响力很大。
  • 遵守:按照规定或要求去做。
  • 法律:国家制定的强制性规范。
  • 规则:一般性的规定或准则。

语境分析

这句话强调即使在某个地区拥有强大势力的“地头蛇”,也必须遵守法律和规则。这反映了法治社会的基本原则,即无论个人或团体的影响力如何,都不能凌驾于法律之上。

语用学分析

这句话可能在讨论法律的普遍适用性或强调法治的重要性时使用。它传达了一种公正和平等的观念,即法律面前人人平等。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管地头蛇势力强大,他们仍需遵守法律和规则。
  • 地头蛇的强大势力并不意味着他们可以不遵守法律和规则。

文化与*俗

  • 地头蛇:这个词汇在**文化中常用来形容在当地有一定影响力的人或团体,有时带有贬义。
  • 法律和规则:在**文化中,法律和规则被视为维护社会秩序和公正的基石。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Although the local strongman has considerable power, he must still abide by the law and rules."
  • 日文:"地元の強者は勢力が強大であるが、それでも法律と規則を守らなければならない。"
  • 德文:"Obwohl der örtliche Machthaber große Macht hat, muss er sich dennoch an Gesetz und Regeln halten."

翻译解读

  • 英文:强调了地头蛇的权力,但同时也强调了法律和规则的普遍适用性。
  • 日文:使用了“強大”来描述势力,同时强调了遵守法律和规则的必要性。
  • 德文:使用了“große Macht”来描述势力,同时强调了遵守法律和规则的重要性。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论法治、社会公正或权力与责任的关系时出现。它强调了无论个人或团体的地位如何,都必须遵守法律和规则,这是维护社会秩序和公正的基础。

相关成语

1. 【地头蛇】 指在当地有势力的欺压人民的恶霸。比喻本地有一定能量的人物。

相关词

1. 【势力】 权力,处于高位而产生的威力; 泛指政治﹑经济﹑军事等方面的力量; 方言。犹派头,架子; 犹势利。

2. 【地头蛇】 指在当地有势力的欺压人民的恶霸。比喻本地有一定能量的人物。

3. 【强大】 亦作"强大"; 谓力量坚强雄厚。

4. 【法律】 由立法机关或国家机关制定,国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志,是阶级统治或阶级专政的工具;在我国,指由全国人民代表大会制定的基本法律,如民法、刑法;由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律,如婚姻法、律师法。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

6. 【规则】 规定出来供大家共同遵守的制度或章程:交通~|书刊借阅~|饭店管理~;规律;法则:自然~|造字~;(在形状、结构或分布上)合乎一定的方式;整齐:~四边形|这条河流的水道原来很不~。

7. 【遵守】 依照规定行动;不违背:~时间|~交通规则|~劳动纪律。

8. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

河汉吾言 河汉吾言 河汉吾言 河汉吾言 河汉吾言 河汉吾言 河汉吾言 河汉予言 河汉予言 河汉予言

最新发布

精准推荐

国必自伐,而后人伐之 香涎 顽开头的成语 鸭梨 莱结尾的词语有哪些 灵朴 财开头的词语有哪些 无遮大会 覆允 尣字旁的字 爻字旁的字 曰字旁的字 继结尾的词语有哪些 以快言论 言字旁的字 灿然一新 焕然冰释 衣字旁的字 重重

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词