字好书

时间: 2025-07-29 15:28:54

句子

南冠楚囚的典故常常被用来比喻那些被冤枉的人。

意思

最后更新时间:2024-08-13 21:50:55

语法结构分析

句子“南冠楚囚的典故常常被用来比喻那些被冤枉的人。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“南冠楚囚的典故”
  • 谓语:“常常被用来”
  • 宾语:“比喻那些被冤枉的人”

句子的时态是现在时,表示这一用法是当前普遍存在的。语态是被动语态,强调“南冠楚囚的典故”是被使用的对象。

词汇学*

  • 南冠楚囚:这是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,指的是楚国被囚的士人。这里用来比喻被冤枉的人。
  • 典故:指历史上的故事或**,常被引用来说明或论证某个观点。
  • 常常:表示频率高,经常发生。
  • 比喻:用一种事物来说明另一种事物,通常是通过相似性来表达。
  • 被冤枉:指无辜受到不公正的指责或处罚。

语境理解

这个句子在讨论成语的用法,特别是在比喻那些无辜受冤的人时。理解这个句子需要对**文化中的成语和历史典故有一定的了解。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于解释或讨论成语的现代应用,或者在讨论法律案件、社会不公时引用这个成语来表达对被冤枉者的同情。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “那些被冤枉的人常常被比喻为南冠楚囚。”
  • “南冠楚囚这一典故常被用来象征那些无辜受冤的人。”

文化与*俗

“南冠楚囚”这个成语反映了**古代对士人的尊重和对不公正待遇的批判。了解这个成语的历史背景有助于更深层次地理解其文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文:The allusion of "prisoners in Chu with southern caps" is often used to metaphorically describe those who are wrongfully accused.
  • 日文:「南冠楚囚」の典故は、冤罪を受けた人々をたとえるためによく使われます。
  • 德文:Die Anspielung auf "Gefangene in Chu mit südlichen Mützen" wird oft verwendet, um diejenigen metaphorisch zu beschreiben, die zu Unrecht beschuldigt werden.

翻译解读

在翻译时,保持原文的意思和情感是非常重要的。每个语言都有其独特的表达方式,因此在翻译成语时,需要找到目标语言中与之相对应的表达。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论成语、历史典故或社会正义的上下文中。了解这些上下文有助于更准确地理解和使用这个句子。

相关成语

1. 【南冠楚囚】 南冠:楚国在南方,因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。

相关词

1. 【典故】 诗文等所引用的古书中的故事或词句。

2. 【冤枉】 受到不公平的待遇;被加上不应有的罪名:~官司|把这过错加在我头上,真是~;使无罪者有罪;没有事实根据,给人加上恶名:别~好人;不值得;吃亏:这个钱花得真~!

3. 【南冠楚囚】 南冠:楚国在南方,因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。

4. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

5. 【比喻】 修辞手法,用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物,以便表达得更加生动鲜明;打比方。

6. 【那些】 哪里。表示反诘; 哪里∥处。

相关查询

排斥异己 排斥异己 排斥异己 排斥异己 排斥异己 排斥异己 排斥异己 掎裳连袂 掎裳连袂 掎裳连袂

最新发布

精准推荐

丶字旁的字 釆字旁的字 弋字旁的字 盗跖之物 种瓜 狗血淋头 气字旁的字 得途 低声哑气 包含灵的成语 又字旁的字 陿腹 子为父隐 旧手 嫌贫爱富 鸢鸣 诚结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词