字好书

时间: 2025-04-23 16:08:14

句子

南冠楚囚的典故常常被用来比喻那些被冤枉的人。

意思

最后更新时间:2024-08-13 21:50:55

语法结构分析

句子“南冠楚囚的典故常常被用来比喻那些被冤枉的人。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“南冠楚囚的典故”
  • 谓语:“常常被用来”
  • 宾语:“比喻那些被冤枉的人”

句子的时态是现在时,表示这一用法是当前普遍存在的。语态是被动语态,强调“南冠楚囚的典故”是被使用的对象。

词汇学*

  • 南冠楚囚:这是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,指的是楚国被囚的士人。这里用来比喻被冤枉的人。
  • 典故:指历史上的故事或**,常被引用来说明或论证某个观点。
  • 常常:表示频率高,经常发生。
  • 比喻:用一种事物来说明另一种事物,通常是通过相似性来表达。
  • 被冤枉:指无辜受到不公正的指责或处罚。

语境理解

这个句子在讨论成语的用法,特别是在比喻那些无辜受冤的人时。理解这个句子需要对**文化中的成语和历史典故有一定的了解。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于解释或讨论成语的现代应用,或者在讨论法律案件、社会不公时引用这个成语来表达对被冤枉者的同情。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “那些被冤枉的人常常被比喻为南冠楚囚。”
  • “南冠楚囚这一典故常被用来象征那些无辜受冤的人。”

文化与*俗

“南冠楚囚”这个成语反映了**古代对士人的尊重和对不公正待遇的批判。了解这个成语的历史背景有助于更深层次地理解其文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文:The allusion of "prisoners in Chu with southern caps" is often used to metaphorically describe those who are wrongfully accused.
  • 日文:「南冠楚囚」の典故は、冤罪を受けた人々をたとえるためによく使われます。
  • 德文:Die Anspielung auf "Gefangene in Chu mit südlichen Mützen" wird oft verwendet, um diejenigen metaphorisch zu beschreiben, die zu Unrecht beschuldigt werden.

翻译解读

在翻译时,保持原文的意思和情感是非常重要的。每个语言都有其独特的表达方式,因此在翻译成语时,需要找到目标语言中与之相对应的表达。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论成语、历史典故或社会正义的上下文中。了解这些上下文有助于更准确地理解和使用这个句子。

相关成语

1. 【南冠楚囚】 南冠:楚国在南方,因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。

相关词

1. 【典故】 诗文等所引用的古书中的故事或词句。

2. 【冤枉】 受到不公平的待遇;被加上不应有的罪名:~官司|把这过错加在我头上,真是~;使无罪者有罪;没有事实根据,给人加上恶名:别~好人;不值得;吃亏:这个钱花得真~!

3. 【南冠楚囚】 南冠:楚国在南方,因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。

4. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

5. 【比喻】 修辞手法,用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物,以便表达得更加生动鲜明;打比方。

6. 【那些】 哪里。表示反诘; 哪里∥处。

相关查询

可望不可及 可望不可及 可望不可及 可望不可及 可望不可及 可望不可及 可望不可及 可望不可及 可望不可及 可望不可及

最新发布

精准推荐

贯颐奋戟 火狱 臣字旁的字 户字加偏旁的字大全_户字加偏旁的汉字汇总 麦字旁的字取名推荐_麦字旁吉利汉字精选 著述等身 斐然成章 调虎离山 苦乐不均 疑的繁体字怎么写?这份疑字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 乐新厌旧 养和 辵字旁的字 包含诚的成语 衣字旁的字 一人传虚,万人传实 篮结尾的词语有哪些 发凡言例 邑字旁的字 丨字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词