时间: 2025-04-28 16:03:02
小明因为经常寻事生非，被同学们孤立了。
最后更新时间:2024-08-16 20:28:59
句子：“小明因为经常寻事生非，被同学们孤立了。”
主语：小明
谓语：被孤立了
宾语：（无直接宾语，但间接宾语是“同学们”）
状语：因为经常寻事生非
时态：过去时（“被孤立了”）
语态：被动语态（“被孤立了”）
句型：陈述句
小明：人名，指代一个具体的人。
因为：连词，表示原因。
经常：副词，表示频率高。
寻事生非：动词短语，意为故意制造麻烦或争端。
被：介词，表示被动。
同学们：名词，指小明的同龄人或同学。
孤立：动词，意为被排斥或不被接纳。
同义词：寻事生非 → 挑衅、惹事；孤立 → 排斥、隔离
反义词：寻事生非 → 和平相处；孤立 → 接纳、团结
英文翻译：Xiao Ming was isolated by his classmates because he often caused trouble.
日文翻译：小明はよく問題を起こすので、クラスメートに孤立されました。
德文翻译：Xiao Ming wurde von seinen Klassenkameraden isoliert, weil er oft Ärger machte.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【寻事生非】 形容有意制造事端，引起纠纷。