字好书

时间: 2025-04-30 14:23:32

句子

老屋的木门上手泽尚存,似乎还能感受到前人的温暖。

意思

最后更新时间:2024-08-21 08:58:06

语法结构分析

句子“老屋的木门上手泽尚存,似乎还能感受到前人的温暖。”的语法结构如下:

  • 主语:“手泽”
  • 谓语:“尚存”
  • 宾语:无明显宾语,但“手泽”作为主语承担了宾语的角色。
  • 状语:“在老屋的木门上”,“似乎”
  • 补语:“还能感受到前人的温暖”

句子为陈述句,使用了一般现在时态,表达了一种持续的状态。

词汇学*

  • 老屋:指年代久远的房屋。
  • 木门:用木材制成的门。
  • 手泽:指手留下的痕迹或气味,这里指前人触摸过的痕迹。
  • 尚存:仍然存在。
  • 似乎:表示一种不确定的感觉。
  • 前人:指先前居住或使用过这里的人。
  • 温暖:这里指情感上的温馨和亲切感。

语境理解

句子描绘了一个具有历史感的场景,通过“手泽尚存”和“感受到前人的温暖”传达了一种对过去的怀念和对前人的敬意。这种表达在描述老房子、古迹或文化遗产时常见,强调了历史的连续性和文化的传承。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述对旧物的情感依恋,或者在参观历史遗迹时的感慨。它传达了一种对过去的尊重和对历史的珍视,同时也可能隐含了对现代快节奏生活的不满或对传统价值的怀念。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在老屋的木门上,前人的手泽依然可见,仿佛传递着他们的温暖。”
  • “老屋的木门,留下了前人的手泽,似乎在诉说着过往的温暖。”

文化与*俗

句子中的“手泽”和“前人的温暖”反映了人对家族和历史传承的重视。在文化中,老屋往往承载着家族的记忆和历史的痕迹,这种对过去的尊重和怀念是文化传统的一部分。

英/日/德文翻译

  • 英文:The handprints on the old wooden door of the house still remain, as if one can still feel the warmth of the predecessors.
  • 日文:古い家の木製のドアには手の跡がまだ残っており、まるで前の人々の温かさを感じることができるかのようだ。
  • 德文:Die Handabdrücke an der alten Holztür des Hauses sind noch vorhanden, als könnte man immer noch die Wärme der Vorfahren spüren.

翻译解读

在翻译中,“手泽”被翻译为“handprints”或“手の跡”,强调了物理上的痕迹。“前人的温暖”则被翻译为“the warmth of the predecessors”或“前の人々の温かさ”,传达了情感上的温馨和亲切感。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具有历史意义的场景,如参观一座古老的宅邸或文化遗产地。在这样的语境中,句子不仅传达了对过去的怀念,也强调了对历史和文化的尊重。

相关成语

1. 【手泽尚存】 手泽:为手汗所沾润。指先人遗物仍然保存着。多指著述、手迹。

相关词

1. 【似乎】 副词。表示可能这篇文章似乎在哪见过|他似乎了解内情|似乎要下雨了; 副词。表示商量的口气时候不早了,我们似乎该走了|这件公文似乎应该早日办理。

2. 【前人】 从前的人; 前面的人。

3. 【手泽尚存】 手泽:为手汗所沾润。指先人遗物仍然保存着。多指著述、手迹。

4. 【木门】 木制的门; 春秋晋国邑名; 谷名。在今甘肃省天水市西南。

5. 【温暖】 暖和:天气~丨;他深深地感到集体的~;使感到温暖丨;党的关怀。~了灾区人民的心。

6. 【老屋】 旧屋;旧居。

相关查询

庸中皎皎 庸中皎皎 庸中皎皎 庸中皎皎 庸中皎皎 庸中皎皎 庸中皎皎 庸中皎皎 庸中皎皎 庸中皎皎

最新发布

精准推荐

虚心冷气 熟识 无字旁的字 盈帙满笥 喑开头的词语有哪些 水源木本 颊上三毫 明光烁亮 白字旁的字 弓字旁的字 胄胤 包含肩的成语 忘情荣辱 鳏寡孤惸 齐字旁的字 同字框的字 枯瘦如柴

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词