时间: 2025-04-28 15:15:30
她有医学博士学位，却在药店卖药，真是大才小用。
最后更新时间:2024-08-15 19:07:15
句子：“她有医学博士学位，却在药店卖药，真是大才小用。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词：
反义词：
句子表达了对一个拥有医学博士学位的人在药店卖药这一现象的评价，认为这是一种才能的浪费。这种观点可能受到社会对职业地位和教育水平匹配的期待影响。
句子在实际交流中可能用于表达对某人职业选择的失望或不解。语气可能是惋惜或批评的。
不同句式表达：
句子反映了社会对教育和职业匹配的期待，认为高学历应与高社会地位的工作相匹配。这种观念在许多文化中都存在。
英文翻译：She has a PhD in medicine, yet she works in a pharmacy selling drugs, which is truly a waste of talent.
日文翻译：彼女は医学博士号を持っているのに、薬局で薬を売っているのは、まさに才能の浪費だ。
德文翻译：Sie hat einen Doktortitel in Medizin, arbeitet aber in einer Apotheke und verkauft Medikamente, was wirklich eine Verschwendung von Talent ist.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【大才小用】 比喻人才使用不当，不能尽其才