字好书

时间: 2025-04-28 00:43:02

句子

他们俩关系一直不好,这次和解凶多吉少。

意思

最后更新时间:2024-08-12 13:03:46

语法结构分析

句子“他们俩关系一直不好,这次和解凶多吉少。”的语法结构如下:

  • 主语:“他们俩”
  • 谓语:“关系一直不好”和“和解凶多吉少”
  • 宾语:无明确宾语,但“关系”可以视为隐含的宾语

这是一个复合句,包含两个分句:

  1. “他们俩关系一直不好”:这是一个陈述句,描述了主语“他们俩”的关系状态。
  2. “这次和解凶多吉少”:这也是一个陈述句,描述了这次和解的结果可能性。

词汇分析

  • 他们俩:指两个人,通常用于口语中。
  • 关系:指人与人之间的相互作用或联系。
  • 一直:表示持续的状态或行为。
  • 不好:表示不良好或不和谐。
  • 这次:指当前或最近的一次。
  • 和解:指解决冲突,达成一致。
  • 凶多吉少:成语,表示不好的结果可能性大。

语境分析

这个句子可能在描述两个人之间的长期不和,以及他们尝试和解但结果可能不乐观的情况。语境可能涉及家庭、工作或社交关系。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达对某次和解结果的悲观预期。语气可能是担忧或无奈的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他们之间的关系长期不和,这次的和解前景不容乐观。”
  • “尽管他们尝试和解,但这次的结果可能不太好。”

文化与*俗

  • 凶多吉少:这个成语反映了**文化中对事物结果的悲观预期。
  • 和解:在**文化中,和解被视为解决冲突的重要方式,但结果往往难以预料。

英/日/德文翻译

  • 英文:Their relationship has always been strained, and this reconciliation is likely to end badly.
  • 日文:彼らの関係はいつも悪かったが、今回の和解はあまり良い結果にならないだろう。
  • 德文:Ihre Beziehung war schon immer angespannt, und diese Versöhnung wird wahrscheinlich schlecht enden.

翻译解读

  • 英文:强调了关系的紧张状态和和解的不乐观结果。
  • 日文:使用了“悪かった”和“良い結果にならない”来表达不和与悲观预期。
  • 德文:使用了“angespannt”和“schlecht enden”来描述紧张关系和不良结果。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论两个人之间的长期冲突,以及他们尝试解决冲突的努力。上下文可能涉及他们的历史、行为和可能的后果。语境可能是在家庭、工作或社交环境中。

相关成语

1. 【凶多吉少】 凶:不幸;吉:吉利。指估计事态的发展趋势不妙,凶害多,吉利少。

相关词

1. 【一直】 顺着一个方向; 表示动作持续不断或状态持续不变; 犹一程; 强调所指的范围。用在"到"前,后面常有"都"﹑"全"呼应。

2. 【他们俩】 他们两个人。

3. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~|这个电门跟那盏灯没有~;人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~|~户|夫妻~|军民~|社会~;对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟“没有、有”连用):这一点很有~|没有~,修理修理照样儿能用;泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止;表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~;关联;牵涉:石油是~到国计民生的重要物资。

4. 【凶多吉少】 凶:不幸;吉:吉利。指估计事态的发展趋势不妙,凶害多,吉利少。

相关查询

喷云吐雾 喷云吐雾 喷云吐雾 喷云吐雾 喷云吐雾 喷云吐雾 喷云吐雾 喷云吐雾 喷云吐雾 喷珠吐玉

最新发布

精准推荐

白往黑来 说风说水 韭字旁的字 屮字旁的字 迁侵 魚字旁的字 金字旁的字 湖光山色 包含尪的词语有哪些 门开头的成语 反射角 闭门读书 籍配 巫开头的词语有哪些 舟字旁的字 浣花笺 不当不正 没世不忘 包含娄的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词