字好书

时间: 2025-06-17 19:44:09

句子

他的穿着打扮总是俗不可耐,让人看了很不舒服。

意思

最后更新时间:2024-08-10 23:10:21

1. 语法结构分析

句子“他的穿着打扮总是俗不可耐,让人看了很不舒服。”的语法结构如下:

  • 主语:“他的穿着打扮”
  • 谓语:“总是”
  • 宾语:“俗不可耐”
  • 补语:“让人看了很不舒服”

这是一个陈述句,使用了一般现在时态,表示一种*惯性的状态。

2. 词汇学*

  • 他的:代词,指代某个人。
  • 穿着打扮:名词短语,指个人的外在形象和着装风格。
  • 总是:副词,表示一贯的行为或状态。
  • 俗不可耐:形容词短语,表示非常庸俗,难以忍受。
  • 让人看了很不舒服:补语,表示这种穿着打扮给人带来的负面感受。

同义词

  • 俗不可耐:庸俗、低俗、粗俗

反义词

  • 俗不可耐:高雅、典雅、时尚

3. 语境理解

这个句子可能在描述一个人在社交场合或日常生活中给人留下的负面印象。文化背景和社会*俗会影响人们对“俗不可耐”的定义和接受程度。

4. 语用学研究

在实际交流中,这个句子可能用于批评或表达不满。使用时需要注意语气和场合,以免造成不必要的冲突。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他总是穿着打扮得俗不可耐,让人感到不舒服。
  • 他的着装风格总是那么庸俗,让人难以忍受。

. 文化与

“俗不可耐”可能与特定的文化标准和审美观念有关。在不同的文化中,对“俗”的定义和接受程度可能有所不同。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • His attire is always unbearably tacky, making people feel uncomfortable.

重点单词

  • unbearably:难以忍受地
  • tacky:俗气的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的批评意味,使用“unbearably tacky”来表达“俗不可耐”。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,“tacky”通常指过于花哨或低俗的,与原句的含义相符。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点以及文化背景,同时也提供了英文翻译和相关词汇的学*。

相关成语

1. 【俗不可耐】 俗:庸俗;耐:忍受得住。庸俗得使人受不了。

2. 【穿着打扮】 穿戴的服饰形式。

相关词

1. 【俗不可耐】 俗:庸俗;耐:忍受得住。庸俗得使人受不了。

2. 【穿着打扮】 穿戴的服饰形式。

3. 【舒服】 身心安恬称意生活舒服|睡了一个舒服觉|住在家里总比外面舒服。

相关查询

忙里偷闲 忙里偷闲 忙里偷闲 忙而不乱 忙而不乱 忙而不乱 忙而不乱 忙而不乱 忙而不乱 忙而不乱

最新发布

精准推荐

弋字旁的字 粗绒棉 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 薏苡之谗 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 诏相 失名 麻字旁的字 包含诣的词语有哪些 包含杳的成语 羽字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 鸱视虎顾 尀奈 甑生尘 油毡纸 倒八字的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 终身让路,不枉百步

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词