字好书

时间: 2025-04-27 16:52:26

句子

尽管敌人多次进攻,但凭借崤函之固,我们始终坚守不败。

意思

最后更新时间:2024-08-19 14:58:50

语法结构分析

句子:“尽管敌人多次进攻,但凭借崤函之固,我们始终坚守不败。”

  • 主语:我们
  • 谓语:坚守
  • 宾语:不败
  • 状语:尽管敌人多次进攻,但凭借崤函之固

句子为陈述句,使用了转折关系的并列句结构,即“尽管...但...”。

词汇分析

  • 尽管:表示让步,相当于英语的“although”。
  • 敌人:指对立的一方,英语为“enemy”。
  • 多次:表示次数多,英语为“many times”。
  • 进攻:指攻击行为,英语为“attack”。
  • :表示转折,英语为“but”。
  • 凭借:依靠,英语为“by virtue of”。
  • 崤函之固:指崤山和函谷关的坚固,比喻坚固的防御。
  • 始终:一直,英语为“always”。
  • 坚守:坚决守卫,英语为“defend steadfastly”。
  • 不败:未被打败,英语为“undefeated”。

语境分析

句子描述了一个军事防御的场景,强调了即使在敌人多次攻击的情况下,由于防御工事的坚固,防守方始终保持不败。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调防御的坚固和防守方的决心。语气坚定,表达了防守方的自信和决心。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “尽管敌人屡次发起攻击,我们依然依靠崤函之固,坚守阵地,未尝败绩。”
  • “敌人虽多次试图攻破,但我们凭借崤函的坚固,始终保持不败之姿。”

文化与*俗

  • 崤函之固:崤山和函谷关是古代著名的关隘,历史上多次成为军事要塞。这个表达体现了对古代军事防御工事的尊重和赞扬。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"Despite the enemy's repeated attacks, we remained undefeated by virtue of the impregnable defense of the Xiaoyao Pass."
  • 日文翻译:"敵の何度もの攻撃にもかかわらず、崤函の堅固な防御によって、我々は常に敗れないままでした。"
  • 德文翻译:"Trotz der wiederholten Angriffe des Feindes blieben wir durch die uneinnehmbare Verteidigung des Xiaoyao-Passes unbesiegt."

翻译解读

  • 重点单词:impregnable(不可攻破的),undefeated(未被打败的),repeated(重复的),attacks(攻击)。
  • 上下文和语境分析:翻译保留了原句的军事防御和坚守不败的语境,同时传达了防守方的决心和自信。

相关成语

1. 【崤函之固】 比喻地势十分险要。

相关词

1. 【凭借】 依靠;倚仗如果不凭借空气,鸟就永远不能飞到高空。

2. 【坚守】 坚决守卫;不离开:~阵地|~岗位;坚定遵守;不背离:~承诺丨~信义。

3. 【始终】 指从开始到最后的整个过程:贯彻~;表示从头到尾;一直:~不懈|~不赞成他的看法。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【崤函之固】 比喻地势十分险要。

6. 【敌人】 敌对的人;敌对的方面。

相关查询

浩如烟海 浩如烟海 浩如烟海 浩如烟海 浩气英风 浩气英风 浩气英风 浩气英风 浩气英风 浩气英风

最新发布

精准推荐

欠字旁的字 人赃俱获 跳丸日月 大风 柝结尾的词语有哪些 力字旁的字 烂额焦头 包含砸的词语有哪些 釒字旁的字 商棍 千秋人物 見字旁的字 皮字旁的字 蒸沙成饭 敖结尾的词语有哪些 日出而作 微杀 旁瞻

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词