时间: 2025-04-27 14:44:34
比赛时，小华因为紧张，站在起跑线上干瞪眼，错过了起跑信号。
最后更新时间:2024-08-19 18:56:09
句子：“比赛时，小华因为紧张，站在起跑线上干瞪眼，错过了起跑信号。”
时态：一般过去时，表示过去发生的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了小华在比赛时因为紧张而未能及时起跑的情况。这种情境常见于体育比赛或需要快速反应的活动中，反映了紧张情绪对表现的影响。
句子在实际交流中用于描述某人在关键时刻因紧张而表现不佳的情况。这种描述可能带有一定的同情或理解，也可能用于提醒他人注意情绪管理。
不同句式表达：
句子涉及的“起跑信号”和“干瞪眼”反映了体育比赛中的常见元素。在不同文化中，体育比赛的规则和*俗可能有所不同，但紧张情绪对表现的影响是普遍现象。
英文翻译：During the race, Xiao Hua, due to nervousness, stood on the starting line staring blankly and missed the starting signal.
日文翻译：レース中、小華は緊張して、スターティングラインに立ってぼんやりと見つめ、スタート信号を見逃しました。
德文翻译：Während des Rennens stand Xiao Hua aufgrund von Nervosität auf der Startlinie und starrte nur, und verpasste so das Startsignal.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【干瞪眼】 干着急而没有办法。
1. 【信号】 用动作、光、声音、电波等传递的信息起义信号｜电视信号； 指某种现象出现前的征兆涨潮的信号｜发生地震的信号。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【干瞪眼】 干着急而没有办法。
4. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
5. 【紧张】 精神处于高度准备状态，兴奋不安第一次登台，免不了有些～； 激烈或紧迫，使人精神紧张～的劳动ㄧ～动人的情节 ㄧ球赛已经进入～阶段 ㄧ工作～； 供应不足，难于应付粮食～ㄧ电力～。
6. 【起跑线】 赛跑时起点的标志线丨；在同一～上展开公平竞争。
7. 【错过】 失去（时机、对象）：不要～农时｜～这个村就没有那个店了。