字好书

时间: 2025-06-16 06:09:49

句子

面对产品质量下降的问题,公司高层决定力挽颓风,重新树立品牌形象。

意思

最后更新时间:2024-08-12 22:50:51

语法结构分析

句子:“面对产品质量下降的问题,公司高层决定力挽颓风,重新树立品牌形象。”

  • 主语:公司高层
  • 谓语:决定
  • 宾语:力挽颓风,重新树立品牌形象
  • 状语:面对产品质量下降的问题

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 产品质量:product quality
  • 下降:to decline, to drop
  • 问题:problem
  • 公司高层:company executives, top management
  • 决定:to decide
  • 力挽颓风:to make every effort to reverse a deteriorating situation
  • 重新:to re-, again
  • 树立:to establish
  • 品牌形象:brand image

语境理解

句子描述了一个公司在产品质量下降的情况下,高层管理人员采取措施以扭转局面并重建品牌形象。这反映了企业对市场变化的应对策略和对品牌价值的重视。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于商业报告、新闻发布或内部会议,传达公司对危机的应对态度和决心。使用“力挽颓风”这样的表达,显示了公司高层的决心和积极应对的姿态。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 公司高层面对产品质量下降的挑战,决心采取措施以扭转颓势,重建品牌形象。
  • 在产品质量下滑的背景下,公司高层决定采取行动,以恢复和加强品牌形象。

文化与*俗

“力挽颓风”是一个成语,源自**古代,意指尽力挽回不利的局面。这个成语的使用体现了中文表达中对历史和文化的传承。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing the issue of declining product quality, the company's top management has decided to make every effort to reverse the deteriorating situation and re-establish the brand image.
  • 日文:製品品質の低下問題に直面して、会社のトップマネジメントは、衰退する状況を挽回し、ブランドイメージを再構築する決意をしました。
  • 德文:Angesichts des Problems des sinkenden Produktqualitäts haben die obersten Führungskräfte des Unternehmens beschlossen, alles zu tun, um die sich verschlechternde Situation zu beenden und das Markenimage wieder aufzubauen.

翻译解读

在翻译中,“力挽颓风”被准确地翻译为“make every effort to reverse the deteriorating situation”或“衰退する状況を挽回し”,保留了原句的决心和行动的意味。

上下文和语境分析

句子在商业语境中使用,强调了公司高层对产品质量问题的重视和对品牌形象的维护。这种表达在商业沟通中常见,用于传达公司的决心和未来的行动计划。

相关成语

1. 【力挽颓风】 挽:挽回;颓:败落。比喻尽力挽回危险的局势。

相关词

1. 【下降】 向低处移动;降下; 指公主出嫁; 敬词。犹言光临; 指程度﹑数量的降低﹑减少。

2. 【产品质量】 产品符合规定用途所具有的特性。不同的产品,其质量要求和检别标志不同。一般有(1)性能,指产品的物理化学性能或技术性能,如药品的含量、机床的功能、纺织纤维的拉力等;(2)耐用程度或有效期,如灯泡的寿命、胶卷的使用期限等;(3)可靠性,指产品使用时安全可靠;(4)外观,指产品的光洁度、色泽、造型等。

3. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

4. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

5. 【力挽颓风】 挽:挽回;颓:败落。比喻尽力挽回危险的局势。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

7. 【高层】 高的层次:他住在~,我住在低层;属性词。(楼房等)层数多的:~住宅|~建筑;属性词。级别高的:~职务|~领导|~人士;指高级别的人物或部门:~动态丨两国~有所接触。

相关查询

所在皆是 所在皆是 所在皆是 所在皆是 所在皆是 所向克捷 所向克捷 所向克捷 所向克捷 所向克捷

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 听其言而观其行 包含仪的成语 义众 赞颂 鼻字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 特异质 尣字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 幾字旁的字 库结尾的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 凭城借一 日月交食 按兵不动 百堵皆兴 齲字旁的字 率厉

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词