字好书

时间: 2025-07-29 18:22:35

句子

这本书的编辑非常用心,对于作者的疏漏之处都能匡其不逮。

意思

最后更新时间:2024-08-13 02:52:42

语法结构分析

句子:“这本书的编辑非常用心,对于作者的疏漏之处都能匡其不逮。”

  • 主语:“这本书的编辑”
  • 谓语:“非常用心”和“都能匡其不逮”
  • 宾语:“作者的疏漏之处”

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 编辑:指对书籍、文章等进行校对、修改的人。
  • 用心:指做事认真、细致。
  • 疏漏:指遗漏或错误。
  • 匡其不逮:指纠正或弥补不足之处。

语境理解

句子表达的是对编辑工作的赞赏,认为编辑在处理作者的疏漏时非常认真和有效。这种表达常见于对出版物质量的评价中。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某人的工作态度和能力。使用“非常用心”和“匡其不逮”这样的表达,体现了对编辑工作的尊重和认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “编辑对这本书的每一个细节都非常关注,能够有效地纠正作者的疏漏。”
  • “这本书之所以完美,是因为编辑的细心和专业,能够弥补作者的不足。”

文化与*俗

“匡其不逮”这个成语源自**传统文化,意指纠正或弥补不足。这个成语的使用体现了对编辑工作的专业性和责任感的认可。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The editor of this book is very meticulous, able to correct the author's oversights.
  • 日文翻译:この本の編集者は非常に念入りで、著者の見落としを修正することができます。
  • 德文翻译:Der Editor dieses Buches ist sehr sorgfältig und kann die Fehler des Autors korrigieren.

翻译解读

在翻译中,“非常用心”可以翻译为“very meticulous”或“very careful”,“匡其不逮”可以翻译为“able to correct”或“can rectify”。这些翻译都准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

句子通常出现在对出版物质量的评价中,强调编辑在提高书籍质量方面的作用。这种表达体现了对编辑工作的尊重和认可,同时也反映了出版行业对细节和质量的重视。

相关成语

1. 【匡其不逮】 匡:纠正。逮:及,达到。不逮:达不到的地方。对于达不到的地方给予纠正或帮助。亦作“匡所不逮”。

相关词

1. 【作者】 创始之人; 称在艺业上有卓越成就的人; 指从事文章撰述或艺术创作的人; 《论语.宪问》"子曰'贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。'子曰'作者七人矣。'"邢昺疏"此章言自古隐逸贤者之行也……作,为也,言为此行者,凡有七人。"后以称隐逸之士。

2. 【匡其不逮】 匡:纠正。逮:及,达到。不逮:达不到的地方。对于达不到的地方给予纠正或帮助。亦作“匡所不逮”。

3. 【对于】 引进对象或事物的关系者:~公共财产,无论大小,我们都应该爱惜|大家~这个问题的意见是一致的。

4. 【疏漏】 亦作"踈漏"。亦作"?漏"; 粗略错漏;疏忽缺失; 轻率﹐不谨严; 破漏﹐破敝; 泄露;走漏; 引申为脱逃。

5. 【编辑】 对资料或现成的作品进行整理、加工~部ㄧ~工作; 做编辑工作的人。

相关查询

久坐地厚 久坐地厚 久坐地厚 久坐地厚 久坐地厚 久坐地厚 久坐地厚 久安长治 久安长治 久安长治

最新发布

精准推荐

病字头的字 麦字旁的字 雨字头的字 狱主 乍开头的词语有哪些 齐字旁的字 虎字头的字 谫谫 河涩 书生气十足 露陌 外籀 避其锐气,击其惰归 当今无辈 列开头的词语有哪些 座开头的词语有哪些 挨风缉缝 炉火纯青

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词