字好书

时间: 2025-06-16 19:45:40

句子

面对复杂的数学题,他决定三十六策,走为上计,先解决其他更简单的题目。

意思

最后更新时间:2024-08-08 05:01:22

语法结构分析

句子:“面对复杂的数学题,他决定三十六策,走为上计,先解决其他更简单的题目。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:三十六策
  • 状语:面对复杂的数学题
  • 补语:走为上计
  • 目的状语:先解决其他更简单的题目

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 复杂的:complex, complicated
  • 数学题:math problem
  • 决定:to decide
  • 三十六策:三十六计(a set of ancient Chinese military strategies)
  • 走为上计:running away is the best strategy (idiom)
  • :first, prior
  • 解决:to solve
  • 更简单的:simpler
  • 题目:question, problem

语境理解

句子描述了一个人在面对复杂数学题时的策略选择。他选择了“三十六策”中的“走为上计”,即先避开难题,解决更容易的问题。这种策略在学术和实际生活中都很常见,尤其是在时间紧迫或压力大的情况下。

语用学研究

在实际交流中,这种表达方式传达了一种灵活应对问题的态度。使用成语“三十六策,走为上计”增加了语言的文雅和深度,同时也隐含了对传统智慧的尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 面对一道难题,他选择了先易后难的策略。
  • 在复杂的数学题面前,他决定先解决那些更容易的题目。

文化与*俗

“三十六策”源自古代的军事策略,其中“走为上计”意味着在无法取胜的情况下选择撤退或避开。这个成语体现了人重视策略和智慧的文化传统。

英/日/德文翻译

  • 英文:Faced with a complex math problem, he decided to apply the Thirty-Six Stratagems, choosing to retreat as the best strategy, and first solve other simpler problems.
  • 日文:複雑な数学の問題に直面して、彼は三十六計を決定し、最上の計略として逃げることを選び、まず他のより簡単な問題を解決する。
  • 德文:Konfrontiert mit einer komplexen mathematischen Aufgabe, entschied er sich für die Dreißig-Sechs-Strategeme, wobei er die Flucht als beste Strategie wählte, und löste zuerst andere einfachere Probleme.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原文的意思和语境,同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。例如,在英文翻译中使用了“retreat”来准确传达“走为上计”的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论学*策略、时间管理或问题解决技巧的上下文中。它强调了在面对困难时的灵活性和策略性,是一种积极应对挑战的态度。

相关成语

1. 【走为上计】 遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

相关词

1. 【三十六策】 犹言三十六计。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

4. 【简单】 结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理情节~ㄧ~扼要 ㄧ这种机器比较~ㄧ他简简单单说了几句话; (经历、能力等)平凡(多用于否定式)李队长主意多,有魄力,可真不~; 草率;不细致~从事。

5. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

6. 【走为上计】 遇到强敌或陷于困境时,以离开回避为最好的策略。

相关查询

密密麻麻 密密麻麻 密云不雨 密云不雨 密云不雨 密云不雨 密云不雨 密云不雨 密云不雨 密云不雨

最新发布

精准推荐

生之者众,食之者寡 夜开头的词语有哪些 洞结尾的词语有哪些 衔冤负屈 作法自弊 竖心旁的字 并开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 先字旁的字 愆诛 四点底的字 旡字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 吐决 矛字旁的字 目无流视 曼结尾的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 正父 躭惊受怕

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词