字好书

时间: 2025-04-27 23:17:19

句子

他俩在新亭对泣,回忆起共同度过的艰难岁月,感慨万千。

意思

最后更新时间:2024-08-22 21:17:21

1. 语法结构分析

句子:“[他俩在新亭对泣,回忆起共同度过的艰难岁月,感慨万千。]”

  • 主语:他俩
  • 谓语:对泣、回忆起、感慨
  • 宾语:艰难岁月
  • 状语:在新亭、共同度过、万千

句子为陈述句,时态为过去时,描述了一个过去发生的情景。

2. 词汇学*

  • 他俩:指两个人。
  • 新亭:一个地点,可能是一个具有特定意义或历史背景的地方。
  • 对泣:面对面哭泣,表达情感的强烈。
  • 回忆起:回想,记起过去的经历。
  • 共同度过:一起经历。
  • 艰难岁月:困难时期。
  • 感慨万千:非常感慨,情感复杂。

3. 语境理解

句子描述了两个人在新亭这个地方回忆起他们共同经历的困难时期,并因此感到非常感慨。这可能发生在某个特定的历史背景或个人经历中,强调了共同经历的情感深度和复杂性。

4. 语用学研究

这个句子可能在描述一个情感丰富的场景,用于表达深厚的友谊或共同经历的情感共鸣。在实际交流中,这种表达可以增强对话的情感深度,使听者感受到说话者的情感投入。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在新亭,他们共同回忆起那些艰难岁月,心中充满了复杂的感慨。”
  • “他们在新亭相对而泣,回想起一起度过的困难时期,感慨不已。”

. 文化与

“新亭”可能是一个具有特定文化或历史意义的地方,可能与某种传统或*俗相关。句子中的“对泣”和“感慨万千”也反映了**文化中对情感表达的重视和细腻。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: “They wept together in the new pavilion, reminiscing about the difficult times they had endured together, filled with myriad emotions.”

日文翻译: 「彼らは新しい亭で一緒に泣き、共に過ごした苦難の時代を思い出し、数々の感慨に満ちていた。」

德文翻译: “Sie weinten gemeinsam im neuen Pavillon und erinnerten sich an die schweren Zeiten, die sie gemeinsam durchgemacht hatten, voller vielfältiger Gefühle.”

翻译解读

  • 英文:强调了“together”和“myriad emotions”,表达了共同经历和复杂情感。
  • 日文:使用了“共に”和“数々の感慨”,传达了共同经历和多重感慨。
  • 德文:使用了“gemeinsam”和“voller vielfältiger Gefühle”,表达了共同经历和多样情感。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个特定的历史时刻或个人经历,强调了共同经历的情感深度和复杂性。在不同的文化和语境中,这种表达可以唤起听者对共同经历和情感共鸣的共鸣。

相关成语

1. 【感慨万千】 因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。

2. 【新亭对泣】 新亭:古地名,故址在今南京市的南面;泣:小声哭。表示痛心国难而无可奈何的心情。

相关词

1. 【感慨万千】 因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。

2. 【新亭对泣】 新亭:古地名,故址在今南京市的南面;泣:小声哭。表示痛心国难而无可奈何的心情。

3. 【艰难】 困难行动~ㄧ生活~ㄧ不畏~险阻。

相关查询

未兆易谋 未兆易谋 未兆易谋 未兆易谋 未兆易谋 未兆易谋 木鸡养到 木鸡养到 木鸡养到 木鸡养到

最新发布

精准推荐

碗字的笔画顺序详解_碗字的笔顺规则 阜字旁的字 祥字篆书怎么写_祥字篆书书写步骤详解 琴瑟调和 韫匵而藏 宝盖头汉字大全_带宝盖头的汉字详解 风生 父字头的字 不安本分 带ou的汉字大全_拼音ou的汉字列表 数算 事烦食少 盲人扪烛 幽瑟 常开头的词语有哪些 豸字旁的字 力字旁的字 带金的汉字大全_金字旁的字有哪些 包含灵的词语有哪些 甘字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词