字好书

时间: 2025-04-29 04:23:38

句子

尽管时代变迁,列鼎重裀所代表的尊贵和荣耀依然令人向往。

意思

最后更新时间:2024-08-12 17:31:44

语法结构分析

句子:“尽管时代变迁,列鼎重裀所代表的尊贵和荣耀依然令人向往。”

  • 主语:“列鼎重裀所代表的尊贵和荣耀”
  • 谓语:“令人向往”
  • 状语:“尽管时代变迁”

这个句子是一个复合句,包含一个让步状语从句“尽管时代变迁”和一个主句“列鼎重裀所代表的尊贵和荣耀依然令人向往”。主句是一个陈述句,使用了一般现在时态,表达的是一种持续的状态。

词汇学*

  • 列鼎重裀:指的是古代贵族使用的鼎和裀(一种坐垫),象征着尊贵和荣耀。
  • 尊贵:高贵、显赫的地位。
  • 荣耀:光荣、荣誉。
  • 令人向往:引起人们的渴望和追求。

语境理解

这个句子表达的是尽管时代发生了变化,但古代贵族的生活方式和其所代表的尊贵与荣耀仍然吸引着人们。这可能反映了一种对传统价值的尊重和对过去辉煌的怀念。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于强调某些传统价值或文化遗产的重要性,即使在现代社会中,这些价值仍然具有吸引力。它可能用于教育、历史讨论或文化宣传的场合。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “即使在时代的变迁中,列鼎重裀所象征的尊贵与荣耀仍旧激发着人们的向往。”
  • “时代虽变,列鼎重裀所承载的尊贵和荣耀依旧让人心驰神往。”

文化与*俗

“列鼎重裀”涉及*古代的文化和俗,鼎在古代是权力和地位的象征,而裀则是贵族使用的坐垫。这个句子可能与的历史和文化紧密相关,反映了人们对传统文化的尊重和传承。

英/日/德文翻译

  • 英文:Despite the changes of time, the nobility and glory represented by the ceremonial tripod and the thick mat still inspire longing.
  • 日文:時代が変わっても、列鼎重裀が表す尊厳と栄光は依然として人々の憧れである。
  • 德文:Trotz der Zeitenwende bleibt die Noblesse und Ehre, die durch den Zeremonienkessel und den dicken Matten symbolisiert wird, nach wie vor begehrenswert.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的文化内涵和情感色彩是关键。例如,“列鼎重裀”在英文中被翻译为“ceremonial tripod and the thick mat”,保留了其象征意义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论文化传承、历史价值或社会变迁的文本中出现,强调即使在现代社会,古代的文化象征仍然具有重要的意义和吸引力。

相关成语

1. 【列鼎重裀】 鼎裀:垫子,褥子。指吃得很好,睡得十分舒适。形容高官贵族的豪华生活。。也泛指达官显宦

相关词

1. 【令人】 品德美好的人; 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年,定外命妇封号为九等,即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿.仪制十》。(2)金宣宗贞佑后,内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等,为正六品。见《续通典.职官十六》; 祗候;衙役。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【列鼎重裀】 鼎裀:垫子,褥子。指吃得很好,睡得十分舒适。形容高官贵族的豪华生活。。也泛指达官显宦

4. 【尊贵】 尊敬贵者; 高贵; 庄重。

5. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

6. 【荣耀】 亦作"荣曜"; 花木茂盛鲜艳; 富贵显耀; 美好的声誉。

相关查询

相敬如宾 相敬如宾 相敬如宾 相敬如宾 相敬如宾 相忘江湖 相忘江湖 相忘江湖 相忘江湖 相忘江湖

最新发布

精准推荐

包含灭的成语 诗貌 叩结尾的词语有哪些 采字头的字 投石超距 巳字旁的字 居常虑变 鳞漦 日字旁的字 远来的和尚会念经 木字旁的字 奋发蹈厉 卤字旁的字 靡靡之乐 萼结尾的词语有哪些 狼噬 遂开头的词语有哪些 附党 金龟换酒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词