时间: 2025-04-27 14:03:53
在经济危机中，许多企业都在垂死挣扎，希望能生存下去。
最后更新时间:2024-08-15 11:40:47
句子：“在经济危机中，许多企业都在垂死挣扎，希望能生存下去。”
同义词扩展：
句子描述了在经济危机这一特定背景下，众多企业面临的严峻生存挑战。这种表述通常用于讨论经济衰退、金融危机等宏观经济问题，强调企业在这种环境下的艰难处境和求生欲望。
不同句式表达：
英文翻译：During the economic cr****, many enterprises are struggling for their survival, hoping to survive.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保持了原句的语境和情感色彩，准确传达了企业在经济危机中的困境和求生愿望。
上下文和语境分析：翻译后的句子在英文语境中同样适用于经济新闻报道、商业分析等场景，能够引起读者的共鸣和关注。
1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。
2. 【垂死挣扎】 垂：将近。临死前的挣扎，妄想延长生命。比喻行将灭亡之时的孤注一掷。
3. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
4. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机，具体表现是：大量商品找不到销路，许多企业倒闭，生产下降，失业增多，整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果，具有周期性；由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。