字好书

时间: 2025-06-15 22:38:15

句子

小王在棋艺上颇有天赋,但面对国际象棋大师,他卵石不敌。

意思

最后更新时间:2024-08-13 23:50:48

1. 语法结构分析

句子:“小王在棋艺上颇有天赋,但面对国际象棋大师,他卵石不敌。”

  • 主语:小王
  • 谓语:颇有天赋、不敌
  • 宾语:棋艺、国际象棋大师
  • 状语:在棋艺上、面对国际象棋大师

句子结构为复合句,包含两个分句,通过“但”连接,表示转折关系。

2. 词汇学*

  • 小王:人名,指代一个具体的人。
  • 棋艺:指下棋的技艺和水平。
  • 颇有天赋:表示在某方面有很高的天赋或才能。
  • :连词,表示转折。
  • 面对:表示遇到或对抗。
  • 国际象棋大师:指在国际象棋领域有很高成就的人。
  • 卵石不敌:这里的“卵石”可能是误用,正确的表达应该是“力不从心”或“难以匹敌”。

3. 语境理解

句子描述了小王在棋艺上的天赋,但当面对国际象棋大师时,他的能力显得不足。这反映了在特定领域内,即使有天赋,也可能在更高层次的竞争中遇到挑战。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于描述某人在某一领域的才能和局限。使用“但”表示转折,强调了小王在面对更高水平对手时的不足。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 小王虽然棋艺上有天赋,但在国际象棋大师面前显得力不从心。
  • 尽管小王在棋艺上颇有天赋,但他无法与国际象棋大师抗衡。

. 文化与

句子涉及国际象棋,这是一种全球性的棋类游戏,具有深厚的文化背景。国际象棋大师通常是指在比赛中获得高级别称号的棋手,代表了极高的棋艺水平。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Wang is quite talented in chess, but he is no match for the grandmaster.
  • 日文翻译:王さんはチェスがとても得意ですが、グランドマスターには敵いません。
  • 德文翻译:Xiao Wang ist sehr talentiert im Schach, aber er kann dem Großmeister nichts entgegensetzen.

翻译解读

  • 英文:强调小王的天赋和面对大师时的不足。
  • 日文:使用了“得意”来表示擅长,用“敵いません”表示无法匹敌。
  • 德文:使用了“sehr talentiert”表示非常有天赋,用“nichts entgegensetzen”表示无法对抗。

上下文和语境分析

句子在描述小王的棋艺天赋和局限时,反映了在特定领域内,即使有天赋,也可能在更高层次的竞争中遇到挑战。这种描述在鼓励人们认识到天赋的重要性同时,也要意识到持续学*和努力的重要性。

相关成语

1. 【卵石不敌】 比喻双方力量相差极大。

相关词

1. 【卵石不敌】 比喻双方力量相差极大。

2. 【国际象棋】 棋类运动的一种,黑白棋子各十六个,分成六种,一王、一后、两象、两车、两马、八兵。棋盘为正方形,由六十四个黑白小方格相间排列而成。两人对下,按规则移动棋子,将(jiānɡ)死对方的王为胜。

3. 【天赋】 个人生来所具有的生理特点。个人大脑的生理结构和禀赋的某些差别,是后天才智发展的物质基础。但人的聪明才智只能通过后天的社会实践才能真正形成。

4. 【小王】 年轻受封为王者; 受封为王者的谦称; 指三国魏王弼; 指晋代书法家王献之; 汉时西域康居国封爵名; 复姓。春秋晋有小王桃甲。见《左传.定公十四年》。

5. 【棋艺】 下棋的技艺:钻研~。

相关查询

人喊马叫 人喊马叫 人喊马叫 人喊马叫 人多势众 人多势众 人多势众 人多势众 人多势众 人多势众

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 植物人 金字旁的字 用字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含菩的词语有哪些 束手就擒 卧榻之侧,岂容他人鼾睡 卖开头的成语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 龙蟠虬结 乡达 巛字旁的字 哼儿哈儿 捣枕槌床 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 拈轻怕重 阶途 反诬 寸字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词