因为工作压力大，他愁长殢酒，健康受到了严重影响。

时间: 2025-04-28 09:43:07

句子

最后更新时间:2024-08-21 02:34:12

句子：“因为工作压力大，他愁长殢酒，健康受到了严重影响。”

这个句子是一个复合句，包含一个原因状语从句“因为工作压力大”和一个主句“他愁长殢酒，健康受到了严重影响”。主句是一个并列句，由两个分句组成：“他愁长殢酒”和“健康受到了严重影响”。

这个句子描述了一个人因为工作压力大而长时间忧愁并沉溺于酒精，导致健康状况严重受损。这种描述常见于现代社会，反映了工作压力对个人身心健康的负面影响。

这个句子在实际交流中可能用于表达对某人健康状况的担忧或批评其应对压力的方式。语气可能是关心或责备，具体取决于说话者的意图和与听者的关系。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

这个句子反映了现代社会中工作压力对个人生活的影响，以及饮酒作为一种应对压力的方式。在**文化中，饮酒有时被视为缓解压力的一种方式，但也强调适度饮酒的重要性。

英文翻译：Due to the high work pressure, he has been drinking excessively out of worry, which has severely affected his health.
日文翻译：仕事のプレッシャーが高いため、彼は心配から長い間酒に溺れ、健康に深刻な影響を与えています。
德文翻译：Aufgrund des hohen Arbeitsdrucks hat er aus Sorge lange Zeit übermäßig getrunken, was seine Gesundheit schwer beeinträchtigt hat.

英文：强调了“high work pressure”和“drinking excessively”之间的关系，以及对健康的“severely affected”。
日文：使用了“心配から”来表达“因为忧愁”，并用“深刻な影響”来强调健康受到的严重损害。
德文：使用了“aus Sorge”来表达“因为忧愁”，并用“schwer beeinträchtigt”来强调健康受到的严重损害。

这个句子可能在讨论工作压力对个人健康影响的上下文中出现，可能是在健康讲座、工作环境讨论或个人经历分享中。语境可能涉及工作与生活平衡、压力管理、健康意识等话题。