字好书

时间: 2025-07-29 03:01:43

句子

在重要的节日里,我们一家眷属总会举行家庭聚会,增进感情。

意思

最后更新时间:2024-08-07 12:48:41

语法结构分析

句子:“在重要的节日里,我们一家眷属总会举行家庭聚会,增进感情。”

  • 主语:我们一家眷属
  • 谓语:举行
  • 宾语:家庭聚会
  • 状语:在重要的节日里
  • 目的状语:增进感情

时态:一般现在时,表示*惯性或经常性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 重要的节日:指特定的、具有文化或**意义的节日,如春节、圣诞节等。
  • 一家眷属:指家庭成员,包括直系和旁系亲属。
  • 总会:表示经常或*惯性地做某事。
  • 举行:进行或组织某项活动。
  • 家庭聚会:家庭成员聚集在一起的活动。
  • 增进感情:加深或改善人与人之间的关系。

同义词扩展

  • 重要的节日:重大节日、关键节日
  • 一家眷属:家庭成员、亲族
  • 总会:经常、通常
  • 举行:举办、组织
  • 家庭聚会:家庭聚会、家庭团聚
  • 增进感情:加深关系、促进友谊

语境理解

句子描述了在特定节日中,家庭成员*惯性地举行聚会以加深彼此的感情。这种行为在许多文化中都很常见,尤其是在重视家庭和传统的社会中。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述家庭的*惯或传统,传达出家庭成员之间的亲密和团结。这种表达通常用于分享个人经历或讨论家庭价值观。

书写与表达

不同句式表达

  • 每逢重要的节日,我们一家眷属都会聚在一起,以此增进我们的感情。
  • 在那些重要的节日里,我们的家庭总会举办聚会,以此来加深彼此的感情。

文化与*俗

句子反映了重视家庭团聚和传统节日的文化价值观。在许多文化中,节日是家庭成员团聚和庆祝的时刻,这种聚会有助于加强家庭纽带和传承文化*俗。

英/日/德文翻译

英文翻译:During important festivals, our family always holds a family gathering to strengthen our bonds.

日文翻译:重要な祝日には、私たちの家族はいつも家族の集まりを開いて、絆を深めます。

德文翻译:Bei wichtigen Feiertagen führt unsere Familie immer ein Familientreffen durch, um die Beziehungen zu vertiefen.

重点单词

  • important festivals (重要的节日)
  • family (一家眷属)
  • always (总会)
  • holds (举行)
  • gathering (聚会)
  • strengthen (增进)
  • bonds (感情)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,强调了家庭在节日中的团聚和情感增进。
  • 日文翻译使用了“いつも”来表示“总会”,并用“絆を深めます”来表达“增进感情”。
  • 德文翻译中,“immer”对应“总会”,“Beziehungen zu vertiefen”对应“增进感情”。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子的核心意义保持一致,即在重要节日中家庭成员的团聚和情感增进。
  • 这种表达在不同文化中都有共鸣,因为家庭团聚和节日庆祝是普遍的人类活动。

相关成语

1. 【一家眷属】 眷属:家属,亲属。比喻出于同一流派。

相关词

1. 【一家眷属】 眷属:家属,亲属。比喻出于同一流派。

2. 【举行】 进行(集会、比赛等)~会谈 ㄧ~球赛 ㄧ展览会在文化宫~。

3. 【总会】 聚集会合; 综合汇总; 指会聚集中之所; 俱乐部之别称; 总机关。对分会而言。

4. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

相关查询

十拷九棒 十拷九棒 十拷九棒 十拿九稳 十拷九棒 十拿九稳 十拷九棒 十拿九稳 十拷九棒 十拿九稳

最新发布

精准推荐

鼻字旁的字 不文不武 绳逐 齊字旁的字 竹字头的字 论策 私字儿的字 砺戈秣马 皓结尾的词语有哪些 含蘤 奉申贺敬 一肢半节 几字旁的字 羌开头的词语有哪些 栉密 红花菜 空头支票

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词