字好书

时间: 2025-04-27 12:14:01

句子

这个计划缺乏资源和人力,就像无本之木,难以实现。

意思

最后更新时间:2024-08-23 02:07:49

语法结构分析

句子:“这个计划缺乏资源和人力,就像无本之木,难以实现。”

  • 主语:这个计划
  • 谓语:缺乏
  • 宾语:资源和人力
  • 状语:就像无本之木
  • 补语:难以实现

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 这个计划:指代某个具体的计划或项目。
  • 缺乏:表示不足或没有。
  • 资源:指可用于支持计划的各种物质或非物质的资产。
  • 人力:指参与计划的人员。
  • 就像无本之木:比喻计划没有坚实的基础,无法独立存在或发展。
  • 难以实现:表示计划很难达成或完成。

语境理解

句子在特定情境中表达了对某个计划实施难度的担忧,强调了资源和人力对计划成功的重要性。文化背景中,“无本之木”是一个常用的成语,用来形容没有基础或支撑的事物。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对计划可行性的怀疑或担忧。使用比喻“就像无本之木”增强了表达的形象性和说服力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于资源和人力的不足,这个计划如同无本之木,实现起来颇为困难。
  • 这个计划因缺乏必要的资源和人力,难以达成,宛如一棵没有根的树。

文化与*俗

“无本之木”是一个成语,源自《左传·僖公二十五年》:“无本之木,其何以生?”比喻没有基础或支撑的事物无法生存或发展。这个成语在文化中常用来警示基础的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:This plan lacks resources and manpower, like a tree without roots, making it difficult to achieve.
  • 日文:この計画は資源と人手が不足しており、根無し木のようで、実現が難しい。
  • 德文:Dieser Plan fehlt es an Ressourcen und Personal, wie ein Baum ohne Wurzeln, was seine Umsetzung schwierig macht.

翻译解读

  • 英文:强调计划缺乏必要的支持和人员,比喻为没有根的树,难以生长。
  • 日文:使用“根無し木”这一比喻,表达计划因缺乏基础资源和人力而难以实现。
  • 德文:通过“Baum ohne Wurzeln”这一比喻,说明计划因缺乏资源和人员而难以实施。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论计划可行性或资源分配的场合,用于提醒或警告计划实施的潜在困难。在不同的文化和社会背景中,“无本之木”这一比喻可能会有不同的理解和应用。

相关成语

1. 【无本之木】 本:根;木:树。没有根的树。比喻没有基础的事物。

相关词

1. 【人力】 人的劳力,人的力量; 劳动力。指从事劳作的人; 仆役。

2. 【无本之木】 本:根;木:树。没有根的树。比喻没有基础的事物。

3. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

4. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

5. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

相关查询

生情见景 生情见景 生情见景 生情见景 生情见景 生当作人杰,死亦为鬼雄 生当作人杰,死亦为鬼雄 生当作人杰,死亦为鬼雄 生当作人杰,死亦为鬼雄 生当作人杰,死亦为鬼雄

最新发布

精准推荐

包含泽的成语 酒病花愁 私字儿的字 任重才轻 众灵 共膂 混混儿 压寨夫人 髟字旁的字 門字旁的字 真心真意 遗础 天差地远 采字旁的字 建之底的字 镜川

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词