字好书

时间: 2025-07-29 03:48:59

句子

经过艰苦的训练,他在田径比赛中打破了校纪录,仰首伸眉地庆祝这一成就。

意思

最后更新时间:2024-08-10 15:36:19

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:打破了
  3. 宾语:校纪录
  4. 状语:经过艰苦的训练、在田径比赛中、仰首伸眉地庆祝这一成就

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 艰苦的训练:形容词“艰苦”修饰名词“训练”,表示训练过程非常艰难。
  2. 打破:动词,表示超越或突破某个记录。
  3. 校纪录:名词短语,指学校历史上保持的记录。
  4. 仰首伸眉:成语,形容得意或自豪的样子。
  5. 庆祝:动词,表示为了纪念某个**或成就而进行的活动。

语境理解

句子描述了一个员经过艰苦训练后,在田径比赛中超越了学校的记录,并以自豪的姿态庆祝这一成就。这反映了员的努力和成功,以及对个人成就的自豪感。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或赞扬某人的努力和成就。使用“仰首伸眉”这样的成语增加了句子的文化色彩和表达的生动性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在田径比赛中经过艰苦的训练,成功打破了校纪录,并以自豪的姿态庆祝。
  • 经过不懈的努力,他在田径比赛中超越了校纪录,自豪地庆祝这一里程碑。

文化与*俗

“仰首伸眉”这个成语体现了文化中对个人成就的自豪感和庆祝方式。在文化中,打破记录通常被视为个人努力和才能的体现,值得庆祝和赞扬。

英/日/德文翻译

英文翻译:After arduous training, he broke the school record in the track and field competition, celebrating this achievement with a proud look.

日文翻译:刻苦なトレーニングを経て、彼は陸上競技の試合で学校記録を破り、この成果を誇らしげに祝った。

德文翻译:Nach hartem Training brach er den Schulrekord im Leichtathletikwettbewerb und feierte diesen Erfolg mit stolzer Miene.

翻译解读

在英文翻译中,“arduous training”准确传达了“艰苦的训练”的含义。日文翻译中使用了“刻苦なトレーニング”来表达同样的意思。德文翻译中的“hartem Training”也传达了训练的艰难性。

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的体育成就,强调了个人努力和成功的重要性。在不同的文化中,对个人成就的庆祝方式可能有所不同,但普遍都包含了对努力和成功的认可。

相关成语

1. 【仰首伸眉】 仰首:仰起头来;伸眉:舒展眉头。形容意气昂扬的样子。

相关词

1. 【仰首伸眉】 仰首:仰起头来;伸眉:舒展眉头。形容意气昂扬的样子。

2. 【庆祝】 庆贺祝颂; 后指对喜事进行一些活动表示欢庆或纪念。

3. 【打破】 使物体破坏﹑损伤; 谓击溃敌军; 指突破原有的例规﹑习惯﹑状况等。

4. 【艰苦】 艰难困苦~奋斗 ㄧ环境~ㄧ~的岁月 ㄧ~的工作。

5. 【训练】 有计划有步骤地使具有某种特长或技能:~班|业务~|~义务消防人员|警犬都是受过~的。

相关查询

客客气气 宣之使言 宣之使言 宣之使言 宣之使言 宣之使言 宣之使言 宣之使言 宣之使言 宣之使言

最新发布

精准推荐

双人旁的字 半开头的词语有哪些 永劫沉轮 川字旁的字 资代 逃灾避难 恪守不渝 琐居 有仇不报非君子 曰字旁的字 伤结尾的成语 包含终的词语有哪些 目字旁的字 靑字旁的字 以噎废餐 富贵草头露 洽客 隔皮断货

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词