要想在学术界有所成就，必须有扎实的基本功和持续的研究，这正如千金之裘非一狐之腋，不是一时的灵感所能替代的。

时间: 2025-04-29 14:26:44

句子

最后更新时间:2024-08-13 18:54:35

句子：“要想在学术界有所成就，必须有扎实的基本功和持续的研究，这正如千金之裘非一狐之腋，不是一时的灵感所能替代的。”

这个句子强调在学术界取得成就需要长期的努力和坚实的基础，而不是依赖偶然的灵感。这与学术界的实际情况相符，学术成就往往需要长时间的积累和不断的努力。

这个句子在学术交流或教育场景中使用，用来鼓励学者或学生坚持不懈地学*和研究。它传达了一种积极向上的态度，强调了持续努力的重要性。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

英文翻译：To achieve success in the academic world, one must have solid fundamentals and continuous research, just as a priceless fur coat is not made from the skin of a single fox, and cannot be replaced by a momentary flash of inspiration.
日文翻译：学術界で成果を上げるためには、しっかりとした基礎と継続的な研究が必要であり、これは千金の裘が一狐の腋ではないように、一瞬のインスピレーションでは置き換えられない。
德文翻译：Um im akademischen Bereich Erfolg zu erzielen, müssen solide Grundlagen und kontinuierliche Forschung vorhanden sein, genau wie ein kostbares Pelzkleid nicht aus dem Fell eines einzelnen Fuchses besteht und nicht durch einen kurzen Einfall ersetzt werden kann.

重点单词：solid fundamentals（扎实的基本功）, continuous research（持续的研究）, priceless fur coat（千金之裘）, single fox（一狐）, momentary flash of inspiration（一时的灵感）。
上下文和语境分析：这些翻译都准确传达了原句的含义，强调了学术成就需要长期的努力和坚实的基础。