时间: 2025-06-12 16:25:37
她对朋友很慷慨，但为德不卒，有时候因为过于直接的言辞而伤害了别人。
最后更新时间:2024-08-09 16:13:11
句子：“她对朋友很慷慨，但为德不卒，有时候因为过于直接的言辞而伤害了别人。”
英文翻译：She is very generous to her friends, but her good deeds are not sustained, sometimes because her direct words hurt others.
日文翻译：彼女は友達にとても寛大だが、善意が持続しないこともあり、時には直接的な言葉で他人を傷つけてしまう。
德文翻译：Sie ist sehr großzügig gegenüber ihren Freunden, aber ihre guten Taten sind nicht dauerhaft, manchmal weil ihre direkten Worte andere verletzen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【为德不卒】 卒：完毕，终了。指没有把好事做到底。
1. 【为德不卒】 卒：完毕，终了。指没有把好事做到底。
2. 【伤害】 使受到损害伤害自身｜伤害他人｜伤害了孩子的心灵｜伤害自尊心。
3. 【别人】 另外的人：家里只有母亲和我，没有～。
4. 【因为】 连词。表示原因或理由。
5. 【慷慨】 充满正气，情绪激昂：～陈词；大方；不吝惜：～无私的援助｜～解囊（毫不吝啬地拿出钱来帮助别人）。
6. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人； 明代士大夫对儒学生员之称； 特指恋人。
7. 【直接】 不经过中间事物的。与间接”相对直接取用｜直接关系。
8. 【言辞】 说话或写文章时所用的词句； 言论。
9. 【过于】 副词，表示程度或数量过分；太～劳累丨～着急丨～乐观。