字好书

时间: 2025-04-27 11:12:54

句子

在公益活动中,志愿者们一辞同轨地贡献自己的力量。

意思

最后更新时间:2024-08-07 22:01:47

1. 语法结构分析

句子:“在公益活动中,志愿者们一辞同轨地贡献自己的力量。”

  • 主语:志愿者们
  • 谓语:贡献
  • 宾语:自己的力量
  • 状语:在公益活动中、一辞同轨地

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 公益活动:public welfare activities
  • 志愿者:volunteers
  • 一辞同轨:unanimously, in unison
  • 贡献:to contribute
  • 自己的力量:one's own strength

同义词扩展

  • 公益活动:charitable activities, philanthropic events
  • 志愿者:volunteer workers, do-gooders
  • 贡献:donate, offer, provide

3. 语境理解

句子描述了志愿者们在公益活动中一致地贡献自己的力量,强调了团队合作和共同目标的重要性。这种表述在鼓励参与公益活动和强调社会责任感时常见。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于赞扬和鼓励志愿者行为,传达了积极的社会价值观。使用“一辞同轨”强调了志愿者们的团结和一致性,增强了句子的感染力。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 志愿者们在公益活动中齐心协力地贡献自己的力量。
  • 在公益活动中,志愿者们一致行动,贡献他们的力量。

. 文化与

“一辞同轨”源自**古代的政治术语,意指官员们在政策上保持一致。在现代语境中,它被用来形容人们在行动或思想上的一致性,体现了中华文化中对团结和一致性的重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In public welfare activities, volunteers contribute their strength unanimously.

日文翻译:公益活動で、ボランティアたちは一致団結して自分の力を貢献します。

德文翻译:Bei gemeinnützigen Aktivitäten tragen Freiwillige einmütig ihre Kraft bei.

重点单词

  • public welfare activities (公益活动)
  • volunteers (志愿者)
  • unanimously (一辞同轨地)
  • contribute (贡献)
  • strength (力量)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了志愿者的一致行动。
  • 日文翻译使用了“一致団結”来表达“一辞同轨”,更贴近日语表达*惯。
  • 德文翻译同样保留了原句的结构,使用“einmütig”来表达“一辞同轨”。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,志愿者活动的意义和价值是普遍认可的,因此翻译时需要确保传达出原句的积极意义和团结精神。

相关成语

1. 【一辞同轨】 众口一词。所有的人都说同样的话。

相关词

1. 【一辞同轨】 众口一词。所有的人都说同样的话。

2. 【力量】 力气:人多~大|别看他个子小,~可不小;能力:尽一切~完成任务;作用;效力:这种农药的~大;能够发挥作用的人或集体:新生~。

3. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众:为祖国~自己的一切;对国家或公众所做的有益的事:他们为国家作出了新的~。

相关查询

扇枕温衾 扇枕温衾 扇枕温衾 手不应心 手不应心 手不应心 手不应心 手不应心 手不应心 手不应心

最新发布

精准推荐

诣省 饮啖兼人 包含驭的成语 苍狗白云 龝字旁的字 行字旁的字 徒法不行 尺有所短 十字旁的字 引声 喷火坦克 平侧 弋字旁的字 不露圭角 包含脐的词语有哪些 干进 建之底的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词