时间: 2025-04-28 09:38:57
他在众人面前卑陬失色，说话都结巴了。
最后更新时间:2024-08-13 20:41:59
句子：“他在众人面前卑躬失色，说话都结巴了。”
主语：他
谓语：卑躬失色、说话都结巴了
宾语：无直接宾语，但“众人面前”是状语，描述了动作发生的情境。
时态：一般现在时（表示当前或普遍的情况）
语态：主动语态
句型：陈述句
卑躬失色：形容人在众人面前感到羞愧或紧张，失去了平时的自信和镇定。
结巴：说话时因紧张或激动而出现的语言障碍，表现为重复或停顿。
同义词：
反义词：
句子描述了一个人在众人面前感到极度紧张和羞愧，以至于说话都出现了障碍。这种情境可能出现在公开演讲、面试或其他需要公众表现的场合。
文化背景：在许多文化中，公众表现和社交能力被高度重视，因此在这种情境下感到紧张是很常见的。
英文翻译：He was so nervous in front of everyone that he stuttered when he spoke.
日文翻译：彼はみんなの前でとても緊張して、話す時に吃音が出た。
德文翻译：Er war so nervös vor allen Leuten, dass er beim Sprechen stotterte.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即一个人在众人面前感到极度紧张，以至于说话时出现了结巴。
1. 【卑陬失色】 卑陬：惭愧的样子。表示十分惭愧，面失常态。