时间: 2025-04-28 05:54:21
他在会议上的一次失误，被同事们引为口实，经常在背后议论他。
最后更新时间:2024-08-20 00:56:57
失误：指错误或疏忽。
引为口实：用某事作为谈论或批评的依据。
议论：私下或公开讨论某人或某事。
同义词：失误（错误、疏忽）；引为口实（作为谈资、作为借口）；议论（讨论、评说）
反义词：失误（成功、正确）；引为口实（忽视、不提）；议论（沉默、不谈）
英文翻译：His mistake during the meeting has become a subject of gossip among his colleagues, who often talk about him behind his back.
日文翻译：彼の会議中の失敗は同僚たちの話題になり、よく彼のことを背後で話している。
德文翻译：Sein Fehler während der Besprechung ist ein Thema für seine Kollegen geworden, die oft hinter seinem Rücken über ihn sprechen.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达“背后议论”和“失误”的词汇可能有所不同，但核心意义保持一致。
1. 【引为口实】 作为谈资。也指作为指责、攻击他人的把柄。