字好书

时间: 2025-04-28 03:44:43

句子

侯门如海,他的家族成员遍布各行各业,影响力巨大。

意思

最后更新时间:2024-08-10 22:52:20

语法结构分析

句子“侯门如海,他的家族成员遍布各行各业,影响力巨大。”可以分解为以下几个部分:

  • 主语:“他的家族成员”
  • 谓语:“遍布”和“影响力巨大”
  • 宾语:“各行各业”

这是一个陈述句,使用了现在时态,描述了一个事实。

词汇学*

  • 侯门如海:这是一个成语,比喻权贵之家势力庞大,深不可测。
  • 家族成员:指一个家族中的所有成员。
  • 遍布:广泛分布,到处都有。
  • 各行各业:指所有行业和领域。
  • 影响力:对他人或事物产生作用的能力。
  • 巨大:非常大,超出一般水平。

语境理解

这个句子描述了一个权贵家族的广泛影响力。在特定的社会文化背景下,这样的家族可能在政治、经济、文化等多个领域都有显著的影响力。

语用学分析

这个句子可能在描述一个家族的背景或者影响力时使用,用于强调其广泛和深远的影响。在交流中,这样的句子可能用于介绍、评价或者讨论某个家族的地位和作用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的家族成员在各行各业都有分布,其影响力非常巨大。
  • 遍布各行各业的家族成员,展现出巨大的影响力。

文化与*俗

  • 侯门如海:这个成语反映了**传统文化中对权贵的敬畏和尊重。
  • 家族成员遍布各行各业:这可能反映了家族企业或者家族政治在**社会中的重要地位。

英/日/德文翻译

英文翻译:The noble family members are spread across all walks of life, wielding immense influence.

日文翻译:貴族の家族はあらゆる分野に広がっており、巨大な影響力を持っています。

德文翻译:Die Mitglieder des Adelsgeschlechts sind in allen Lebensbereichen verbreitet und haben enormen Einfluss.

翻译解读

  • 英文:强调了家族成员的广泛分布和巨大的影响力。
  • 日文:使用了“あらゆる分野”来表达“各行各业”,并用“巨大な影響力”来表达“影响力巨大”。
  • 德文:使用了“in allen Lebensbereichen”来表达“各行各业”,并用“enormen Einfluss”来表达“影响力巨大”。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论家族背景、社会地位或者影响力时使用,强调了家族在多个领域的广泛分布和深远影响。在不同的文化和社会背景下,这样的描述可能会有不同的解读和评价。

相关成语

1. 【侯门如海】 侯门:旧指显贵人家;海:形容深。侯门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远隔绝。

2. 【各行各业】 泛指所有的人所从事的各种行业。

相关词

1. 【侯门如海】 侯门:旧指显贵人家;海:形容深。侯门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远隔绝。

2. 【各行各业】 泛指所有的人所从事的各种行业。

3. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织,包括同一血统的几辈人。

4. 【成员】 集体或家庭的组成人员:家庭~|协会~。

5. 【遍布】 分布到所有的地方;散布到每个地方通信网~全国。

相关查询

付之东流 付之东流 付之东流 付之东流 付之东流 付之东流 付之东流 付之东流 付之东流 付之东流

最新发布

精准推荐

量子化学 向平之原 韋字旁的字 嘘结尾的词语有哪些 诛凶讨逆 入字旁的字 运开头的成语 撺哄鸟乱 龜字旁的字 丝绒 普洽 冷水浇头 情见乎言 故步自画 包含椓的词语有哪些 毋字旁的字 包含向的成语 彑字旁的字 护腰

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词