时间: 2025-06-15 03:12:03
那次国际艺术展览开幕时，万人空巷，艺术爱好者们争相前往参观。
最后更新时间:2024-08-08 02:28:48
句子：“那次国际艺术展览开幕时，万人空巷，艺术爱好者们争相前往参观。”
主语：“那次国际艺术展览开幕时”
谓语：“万人空巷”和“争相前往参观”
宾语：无明确宾语，但“争相前往参观”隐含了参观的对象，即“国际艺术展览”
时态：一般过去时，表示过去发生的动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
英文翻译："When the international art exhibition opened, the streets were deserted as art enthusiasts flocked to visit."
日文翻译："あの国際美術展が開幕した時、美術愛好家たちが殺到し、町中が空っぽになった。"
德文翻译："Als die internationale Kunstausstellung eröffnet wurde, waren die Straßen leer, da Kunstliebhaber sich zum Besuch drängten."
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的热闹场面和艺术爱好者的热情。
上下文和语境分析：翻译保持了原句的语境和情感色彩，强调了展览的吸引力和公众的积极参与。