时间: 2025-04-29 00:55:06
那位演员为了角色需要，特意让自己形容憔悴。
最后更新时间:2024-08-20 05:43:10
主语：那位演员
谓语：特意让自己形容憔悴
宾语：形容憔悴
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
那位演员：指特定的某位演员，强调个体性。
为了角色需要：表示目的或原因，说明行为的目的性。
特意：强调有意识、有目的的行为。
让自己：表示自我改变或调整。
形容憔悴：描述外貌或状态，指变得瘦弱、无精打采。
同义词：特意 - 故意、有意；形容憔悴 - 面容憔悴、瘦削
反义词：形容憔悴 - 容光焕发、精神饱满
英文翻译：The actor deliberately made himself look haggard for the role.
日文翻译：その俳優は役柄のために、故意に自分をやつれた容貌にした。
德文翻译：Der Schauspieler hat sich absichtlich verwahrlost aussehen lassen für die Rolle.
重点单词：
翻译解读：各语言的翻译都准确传达了原句的意思，强调了演员为角色做出的努力和牺牲。
上下文和语境分析：在不同语言中，这句话都适用于讨论演员的专业精神和角色准备，体现了跨文化的共通性。
1. 【形容憔悴】 憔悴；精神萎靡，面色不好。身体瘦弱，面色枯黄。