时间: 2025-06-17 13:20:19
他对朋友倾肝沥胆，无论何时都愿意伸出援手。
最后更新时间:2024-08-11 02:36:50
句子：“他对朋友倾肝沥胆，无论何时都愿意伸出援手。”
主语：他
谓语：倾肝沥胆、愿意伸出援手
宾语：（无具体宾语，但隐含的宾语是“朋友”）
状语：无论何时
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
倾肝沥胆：形容对朋友非常忠诚和真诚。
无论何时：表示在任何时间。
愿意：表示乐意或愿意做某事。
伸出援手：表示提供帮助。
同义词：
反义词：
英文翻译：He is utterly devoted to his friends and is always willing to lend a helping hand.
日文翻译：彼は友人に対して心から尽くし、いつでも助けを差し伸べる用意がある。
德文翻译：Er ist seinen Freunden völlig gewidmet und ist immer bereit, eine helfende Hand zu reichen.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即对朋友的忠诚和乐于助人的品质。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，这句话都强调了友情和互助的重要性，体现了跨文化的共通价值观。
1. 【倾肝沥胆】 形容对人极其忠诚。