时间: 2025-04-28 04:21:38
尽管他的报告有些小错误,但我们不应该抉瑕掩瑜,忽略了他的主要贡献。
最后更新时间:2024-08-21 14:10:03
句子:“尽管他的报告有些小错误,但我们不应该抉瑕掩瑜,忽略了他的主要贡献。”
句子结构为复合句,包含一个让步状语从句(尽管他的报告有些小错误)和一个主句(但我们不应该抉瑕掩瑜,忽略了他的主要贡献)。
句子表达了一种在评价他人工作时应该全面考虑的观点,即不应因为一些小错误而忽视了对方的主要贡献。这种观点在学术、工作评价等场合尤为重要。
句子在实际交流中用于提醒或劝告他人,在评价他人时要公正客观,不要因为一些小问题而否定其整体价值。这种表达方式体现了礼貌和建设性批评的原则。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
在翻译过程中,保持了原句的让步关系和主要信息,同时注意了目标语言的表达*惯和语法结构。
句子通常出现在需要对某人的工作或报告进行评价的场合,强调在评价时要全面考虑,不要因为一些小问题而忽视了对方的主要贡献。这种观点在团队合作、学术评价等环境中尤为重要。
1. 【抉瑕掩瑜】 瑕:玉上的斑点;瑜:玉石的光彩。故意挑剔玉上的斑点,埋没它的光彩。比喻刻意挑剔别人的缺点和短处,而抹煞其优点和长处。
1. 【主要】 把握事物的关键; 指事物中关系最大,起决定作用的。
2. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。
3. 【忽略】 没有注意到;疏忽:只追求数量,~了质量。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【抉瑕掩瑜】 瑕:玉上的斑点;瑜:玉石的光彩。故意挑剔玉上的斑点,埋没它的光彩。比喻刻意挑剔别人的缺点和短处,而抹煞其优点和长处。
6. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众:你应当把事情的经过向领导~|大会主席~了开会宗旨;用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述:总结~|动员~。
7. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。
8. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众:为祖国~自己的一切;对国家或公众所做的有益的事:他们为国家作出了新的~。
9. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。