时间: 2025-04-27 17:28:33
他的计划周密细致，不逢不若，几乎没有遗漏任何细节。
最后更新时间:2024-08-09 06:38:39
句子：“他的计划周密细致，不逢不若，几乎没有遗漏任何细节。”
这个句子描述了一个人的计划非常完善，几乎没有任何疏忽。这种描述通常出现在需要高度精确和细致的工作或项目中，如工程设计、项目管理等。
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的工作或计划做得非常好。它传达了一种高度赞赏和认可的语气。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“不逢不若”这个成语源自《左传·僖公二十二年》，原意是指不逢时，不若人。在这里，它被用来强调计划的完美，没有不合适的地方。这反映了中文中喜欢使用成语来增强表达效果的习惯。
在翻译时，需要确保“周密细致”、“不逢不若”和“几乎没有遗漏”这些概念在目标语言中得到准确传达。英文中使用了“meticulously detailed”和“without any flaws”来表达“周密细致”和“不逢不若”，而“almost no detail has been overlooked”则对应“几乎没有遗漏”。
这个句子通常出现在对某人工作的高度评价中，强调计划的完美和细致。在不同的文化和语境中，这种表达可能会有不同的接受度和理解方式。在工程、设计或管理等领域，这种评价是非常重要的，因为它直接关系到项目的成功与否。
1. 【不逢不若】 逢：迎合；若：顺从。不迎合，不顺从。