字好书

时间: 2025-07-29 16:31:53

句子

随着时间的流逝,那座华屋也逐渐变成了秋墟,只剩下断壁残垣。

意思

最后更新时间:2024-08-13 20:22:35

语法结构分析

句子:“随着时间的流逝,那座华屋也逐渐变成了秋墟,只剩下断壁残垣。”

  • 主语:“那座华屋”
  • 谓语:“变成了”
  • 宾语:“秋墟”
  • 状语:“随着时间的流逝”,“逐渐”
  • 补语:“只剩下断壁残垣”

时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 随着时间的流逝:表示随着时间的推移,事情发生了变化。
  • 华屋:指华丽、宏伟的房屋。
  • 秋墟:指荒废、破败的地方,通常与秋天萧瑟的景象相联系。
  • 断壁残垣:指倒塌的墙壁和残存的建筑遗迹,形容建筑物被毁坏后的景象。

同义词

  • 华屋:豪宅、宫殿
  • 秋墟:废墟、荒地
  • 断壁残垣:残垣断壁、废墟

语境理解

句子描述了一个随着时间推移,原本华丽宏伟的房屋逐渐变得荒废破败的情景。这种描述常用于表达时光的无情、事物的变迁或历史的沧桑。

语用学分析

句子在实际交流中常用于表达对过去美好事物的怀念或对时间流逝的感慨。语气中可能带有哀伤或无奈。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “时间无情地流逝,那座曾经的华屋如今已成秋墟,仅存断壁残垣。”
  • “随着岁月的推移,那座华丽的房屋渐渐变成了荒废的秋墟,只剩下残破的墙壁。”

文化与*俗

  • 秋墟:在**文化中,秋天常被赋予萧瑟、凋零的意象,秋墟因此带有浓厚的文化色彩。
  • 断壁残垣:常用于描述战争或自然灾害后的景象,反映出历史的沧桑和变迁。

英/日/德文翻译

英文翻译:"As time went by, that magnificent house gradually turned into a desolate ruin, leaving only broken walls and remnants."

日文翻译:"時間が経つにつれて、あの立派な家は次第に荒れ果てた廃墟になり、壊れた壁と残り物だけが残った。"

德文翻译:"Mit der Zeit verwandelte sich das prächtige Haus allmählich in eine verfallene Ruine, die nur noch zerbrochene Wände und Überreste übrig ließ."

翻译解读

  • 英文:强调时间的流逝和房屋的变迁,使用“magnificent”和“desolate ruin”来传达华丽和荒废的对比。
  • 日文:使用“立派な家”和“荒れ果てた廃墟”来表达同样的对比,同时保留了原句的哀伤氛围。
  • 德文:使用“prächtige Haus”和“verfallene Ruine”来传达华丽和荒废的对比,同时强调了时间的无情。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述历史变迁、怀旧或感慨时光流逝的文本中。在文学作品中,这种描述常用于营造一种沧桑和哀伤的氛围,引发读者对过去美好时光的回忆和对时间无情的感慨。

相关成语

1. 【断壁残垣】 残垣:倒了的短墙。残存和坍塌了的墙壁。形容残败的景象。

相关词

1. 【断壁残垣】 残垣:倒了的短墙。残存和坍塌了的墙壁。形容残败的景象。

2. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

3. 【流逝】 像流水一样迅速消逝时光~ㄧ岁月~。

4. 【逐渐】 副词。渐渐葡萄逐渐成熟了|病情正在逐渐好转。

5. 【随着】 跟着:~形势的发展,我们的任务更加繁重了。

相关查询

上报 上报 上报 上报 上报 上报 上报 上房 上房 上房

最新发布

精准推荐

包含曩的词语有哪些 歺字旁的字 无字旁的字 神摇目夺 笑忻 龙拿虎攫 一身而二任 禁方 革字旁的字 音字旁的字 杖履纵横 罪恶昭著 前跋后痜 款节 欣喜若狂 页字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词