字好书

时间: 2025-04-27 18:14:41

句子

这个价格安安合适,既不贵也不便宜,性价比很高。

意思

最后更新时间:2024-08-16 13:50:33

语法结构分析

句子:“这个价格安安合适,既不贵也不便宜,性价比很高。”

  • 主语:“这个价格”

  • 谓语:“安安合适”、“既不贵也不便宜”、“性价比很高”

  • 宾语:无明显宾语,但“性价比”可以视为间接宾语

  • 时态:一般现在时

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 这个价格:指代某个具体的价格

  • 安安合适:表示价格恰到好处,既不过高也不过低

  • 既不贵也不便宜:双重否定,强调价格的适中

  • 性价比:性能与价格的比例,表示物有所值

  • 很高:表示程度高

  • 同义词

    • 安安合适:恰到好处、刚刚好
    • 性价比:物有所值、物超所值
  • 反义词

    • 安安合适:过高、过低
    • 性价比:物不所值、物不及所值

语境理解

  • 特定情境:这句话可能出现在购物、谈判或评价商品时,表达对某个价格的满意程度。
  • 文化背景:在**文化中,“安安合适”强调的是平衡和适度,避免极端。

语用学研究

  • 使用场景:购物时、商品评价、价格谈判
  • 礼貌用语:这句话本身是中性的,但表达了对价格的满意,可以视为一种礼貌的表达。
  • 隐含意义:暗示说话者对商品的整体满意度较高。

书写与表达

  • 不同句式
    • 这个价格非常合适,既不昂贵也不低廉,性价比很高。
    • 这个价格恰到好处,既不贵也不便宜,性价比非常优秀。

文化与*俗

  • 文化意义:“安安合适”体现了**文化中的中庸之道,强调平衡和适度。
  • 相关成语:中庸之道、恰如其分

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This price is just right, neither expensive nor cheap, and has a high cost-performance ratio.

  • 日文翻译:この価格はちょうど良い、高くも安くもなく、コストパフォーマンスが高いです。

  • 德文翻译:Dieser Preis ist genau richtig, weder teuer noch billig, und hat ein hohes Preis-Leistungs-Verhältnis.

  • 重点单词

    • just right:ちょうど良い、genau richtig
    • neither...nor...:高くも安くもなく、weder...noch...
    • cost-performance ratio:コストパフォーマンス、Preis-Leistungs-Verhältnis
  • 翻译解读

    • 英文翻译保留了原句的平衡和中性语气。
    • 日文翻译使用了“ちょうど良い”来表达“安安合适”。
    • 德文翻译使用了“genau richtig”来表达“安安合适”。

上下文和语境分析

  • 上下文:这句话可能出现在购物场景中,如商场、网上购物平台或价格谈判中。
  • 语境:说话者对某个商品的价格表示满意,认为价格适中,性价比高。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这句话的语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、文化背景以及多语言翻译。

相关成语

1. 【安安合适】 刚刚适合,恰好相合。

相关词

1. 【价格】 商品价值的货币表现,如一件衣服卖五十元人民币,五十元就是衣服的价格。

2. 【安安合适】 刚刚适合,恰好相合。

3. 【性价比】 商品的质量、性能、配置或服务的范围、水平等与其价格所形成的比率。

相关查询

旁求俊彦 旁求俊彦 旁求俊彦 旁求俊彦 旁求俊彦 旁求俊彦 旁求俊彦 旁若无人 旁若无人 旁若无人

最新发布

精准推荐

凵字底的字 鹿字旁的字 文婪武嬉 屮字旁的字 家生婢 弓调马服 匕字旁的字 竹篮打水一场空 鸣钟 私恩小惠 活蹦活跳 骨字旁的字 摄詟 包含逞的词语有哪些 佞柔 谄上抑下 包含揭的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词