字好书

时间: 2025-04-29 03:12:33

句子

她在机场手挥目送,目送亲人登上飞机。

意思

最后更新时间:2024-08-21 08:50:04

语法结构分析

句子“她在机场手挥目送,目送亲人登上飞机。”的语法结构如下:

  • 主语:她
  • 谓语:手挥目送,目送
  • 宾语:亲人
  • 状语:在机场,登上飞机

这个句子是一个复合句,由两个并列的分句组成。第一个分句“她在机场手挥目送”描述了主语“她”的动作,第二个分句“目送亲人登上飞机”进一步说明了她的动作对象和结果。

词汇学习

  • 手挥目送:这是一个动词短语,表示用手挥动并目送某人离开。
  • 目送:动词,表示用目光送别。
  • 亲人:名词,指家庭成员或近亲。
  • 登上飞机:动词短语,表示进入飞机准备起飞。

语境理解

这个句子描述了一个常见的场景:某人在机场送别亲人。这种场景在日常生活中很常见,尤其是在亲人出行或移民时。文化背景和社会习俗会影响人们对这种场景的感受和表达方式。

语用学分析

在实际交流中,这个句子传达了一种情感上的依依不舍和对亲人的祝福。使用“手挥目送”和“目送”这样的表达,增加了句子的情感深度和细腻度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她在机场挥手告别,目送亲人登上飞机。
  • 亲人登上飞机时,她在机场挥手目送。

文化与习俗

在许多文化中,送别亲人时挥手和目送是一种常见的习俗,表达了对亲人的祝福和希望他们平安归来的愿望。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She waved and watched at the airport, seeing her relatives board the plane.
  • 日文翻译:彼女は空港で手を振り見送り、親族が飛行機に乗るのを見送った。
  • 德文翻译:Sie winkte und sah am Flughafen zu, als ihre Verwandten ins Flugzeug stiegen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的情感和场景描述,同时确保了目标语言的语法和表达习惯。

上下文和语境分析

这个句子适合放在描述离别场景的文章或故事中,可以用来表达人物的情感和场景的氛围。

相关成语

1. 【手挥目送】 手挥:挥动手指弹琴;目送:眼睛追视归鸿。手眼并用,怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关,意在言外

相关词

1. 【亲人】 亲近人;使人感到亲切可爱; 亲信; 亲近百姓; 指直系亲属或配偶; 指关系亲近者。

2. 【手挥目送】 手挥:挥动手指弹琴;目送:眼睛追视归鸿。手眼并用,怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关,意在言外

3. 【机场】 飞机起飞、降落、停放的场地。

4. 【目送】 以目光相送。语本《左传.桓公元年》"目逆而送之。"

相关查询

更令明号 更仆未罄 曳居侯门 更令明号 更仆未罄 曳居侯门 更仆未罄 曳居侯门 曳尾涂中 曳尾涂中

最新发布

精准推荐

巾字旁的字 包含使的词语有哪些 破格任用 养结尾的成语 潮鸣电挚 广字头的字 礼饮 狱犴 攴字旁的字 冯生弹铗 以身试险 庐山面目 摆袖却金 税费 厂字头的字 有脚阳春 豕字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词