时间: 2025-06-16 07:00:45
小明知道这次考试很难，所以他决定得缩头时且缩头，先复习好基础知识。
最后更新时间:2024-08-20 08:29:22
句子描述了小明面对即将到来的困难考试时的策略：他选择先巩固基础知识，而不是盲目挑战。这反映了小明理性、务实的态度。
句子在实际交流中传达了小明的决策过程和应对策略。使用“得缩头时且缩头”这一成语，增加了表达的幽默感和文化内涵。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“得缩头时且缩头”这一成语源自传统文化，强调在适当的时候采取退让策略，避免不必要的冲突。这反映了人重视和谐与策略的文化特点。
英文翻译：Xiao Ming knows this exam is very difficult, so he decides to retreat when necessary and first review the basic knowledge.
日文翻译：小明はこの試験がとても難しいことを知っているので、必要な時には引き下がり、まず基礎知識を復習することに決めました。
德文翻译：Xiao Ming weiß, dass diese Prüfung sehr schwer ist, also entscheidet er sich, bei Bedarf zurückzutreten und zuerst die Grundlagen zu wiederholen.
在翻译过程中，保持了原句的逻辑结构和语义重点，同时注意了不同语言的表达*惯和文化差异。
句子在上下文中可能是一个段落的一部分，描述小明面对考试的准备过程。语境可能是一个学*场景，强调了面对困难时的策略选择和基础知识的重要性。
1. 【得缩头时且缩头】 原指乌龟能把头缩回去就缩回去。比喻遇到问题或困难能躲让过去就躲让过去。
1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
2. 【复习】 重复学习学过的东西，使巩固：～功课｜～提纲。
3. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
4. 【得缩头时且缩头】 原指乌龟能把头缩回去就缩回去。比喻遇到问题或困难能躲让过去就躲让过去。
5. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
6. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。
7. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。