时间: 2025-04-27 14:44:34
她对学习的热情让她忘餐失寝，成绩也因此大幅提升。
最后更新时间:2024-08-20 14:43:39
主语：她
谓语：对学*的热情让她忘餐失寝，成绩也因此大幅提升
宾语：无直接宾语，但间接宾语为“忘餐失寝”和“成绩”
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
她：代词，指代一个女性个体
*对学的热情*：名词短语，表示对学的热爱和兴趣
忘餐失寝：成语，意为忘记吃饭和睡觉，形容非常专心或沉迷于某事
成绩：名词，指学*或工作的成果
大幅提升：动词短语，表示显著的提高
同义词：
反义词：
英文翻译：Her passion for learning makes her forget to eat and sleep, and her grades have significantly improved as a result.
日文翻译：彼女の学習への情熱は、食事や睡眠を忘れさせ、その結果、成績が大幅に向上した。
德文翻译：Ihr Eifer für das Lernen lässt sie das Essen und Schlafen vergessen, und als Ergebnis haben sich ihre Noten erheblich verbessert.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即因为对学*的热情而忘记了基本的生理需求，最终导致成绩的显著提升。
1. 【忘餐失寝】 忘记了吃饭，顾不得睡觉。形容专心努力。
1. 【因此】 因为这个。
2. 【大幅】 属性词。（字画、标语、广告等）面积较大的：～标语；较大幅度地：产量～提高丨价格～回落。
3. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
4. 【忘餐失寝】 忘记了吃饭，顾不得睡觉。形容专心努力。
5. 【成绩】 成功的业绩;成效； 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。
6. 【提升】 提拔； 用卷扬机等向高处运送。
7. 【热情】 热烈的心情满腔热情｜一片热情｜毫无热情； 对人或事怀着热烈的心情热情对待｜对人无限热情。