最后更新时间:2024-08-20 00:46:13
语法结构分析
句子：“这位政治家的式遏之功，体现在他对国家政策的精准执行上。”
- 主语：这位政治家
- 谓语：体现在
- 宾语：他对国家政策的精准执行上
- 定语：式遏之功（修饰主语）
- 状语：对国家政策的精准执行上（修饰宾语）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 政治家：指从事政治活动的人，特别是那些有影响力和领导力的人。
- 式遏之功：指通过某种方式或手段取得的成就或效果。
- 体现：表示某种性质或特点通过具体事物或行为表现出来。
- 精准执行：准确无误地实施或完成某项任务或计划。
语境理解
句子描述了一位政治家通过精准执行国家政策来展现其成就。这种描述通常出现在政治评论、新闻报道或学术论文中，强调政治家的能力和贡献。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或评价政治家的工作成效。使用时需要注意语气和场合，以确保表达的恰当性和礼貌性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位政治家的成就，通过他对国家政策的精准执行得以彰显。
- 他对国家政策的精准执行，是这位政治家式遏之功的体现。
文化与*俗
句子中“式遏之功”可能蕴含了**传统文化中对成就的描述方式，强调通过特定方式取得的成果。了解相关的成语和典故有助于更深入地理解句子的文化内涵。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The accomplishment of this politician lies in his precise execution of national policies.
- 日文翻译：この政治家の業績は、国家政策の正確な実行に現れている。
- 德文翻译：Das Verdienst dieses Politikers zeigt sich in seiner präzisen Umsetzung der nationalen Politik.
翻译解读
- 英文：强调政治家的成就体现在他对国家政策的精准执行上。
- 日文：强调政治家的业绩通过国家政策的准确执行得以体现。
- 德文：强调政治家的功绩在国家政策的精确实施中得以展现。
上下文和语境分析
句子可能在讨论政治家的工作成效、政策执行的效果或政治家的影响力时出现。理解上下文有助于更准确地把握句子的含义和使用场景。
