字好书

时间: 2025-06-17 06:01:43

句子

嫁犬逐犬,她对丈夫的每一个决定都无条件支持。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:36:13

语法结构分析

句子:“[嫁犬逐犬,她对丈夫的每一个决定都无条件支持。]”

  • 主语:她
  • 谓语:支持
  • 宾语:每一个决定
  • 定语:丈夫的
  • 状语:无条件
  • 插入语:嫁犬逐犬

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 嫁犬逐犬:这是一个成语,字面意思是嫁给狗就跟着狗走,比喻女子出嫁后完全顺从丈夫。
  • :代词,指代某个女性。
  • :介词,表示对象或方向。
  • 丈夫:名词,指她的配偶。
  • 每一个:限定词,表示全部。
  • 决定:名词,指做出的选择或判断。
  • :副词,表示总括。
  • 无条件:形容词,表示没有任何限制或条件。
  • 支持:动词,表示赞同或帮助。

语境分析

句子描述了一个女性对丈夫的完全顺从和支持。在特定的情境中,这可能反映了传统社会中对女性的期望,即女性应该无条件支持丈夫的决定。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于描述一个女性的行为模式,或者用于讨论婚姻关系中的权力动态。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺或批评,可能意味着对这种行为的不认同。

书写与表达

  • 她无条件支持丈夫的每一个决定。
  • 对于丈夫的每一个决定,她都无条件地支持。
  • 她的支持是无条件的,对丈夫的每一个决定都是如此。

文化与*俗

“嫁犬逐犬”这个成语反映了传统社会中对女性的期望,即女性应该顺从丈夫。这与**传统文化中对女性的角色定位有关,尽管现代社会对此有所改变。

英/日/德文翻译

  • 英文:Like a dog following its master, she unconditionally supports every decision her husband makes.
  • 日文:犬が主人について行くように、彼女は夫のすべての決定を無条件で支持している。
  • 德文:Wie ein Hund, der seinem Herrn folgt, unterstützt sie bedingungslos jede Entscheidung ihres Mannes.

翻译解读

  • 英文:句子保持了原意,使用了“like a dog following its master”来表达“嫁犬逐犬”的含义。
  • 日文:使用了“犬が主人について行くように”来表达顺从的意象。
  • 德文:使用了“wie ein Hund, der seinem Herrn folgt”来表达同样的顺从概念。

上下文和语境分析

在讨论婚姻关系或女性角色时,这句话可能被引用来说明一种极端的顺从行为。在不同的文化和社会背景下,这种行为可能会被视为传统或过时,也可能被视为忠诚和奉献的体现。

相关成语

1. 【嫁犬逐犬】 指出嫁女子唯夫是从。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【丈夫】 男子。指成年男子; 男子。指男孩子; 妻称夫为丈夫; 犹言大丈夫。指有所作为的人。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

4. 【嫁犬逐犬】 指出嫁女子唯夫是从。

5. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

6. 【无条件】 没有任何条件;不提出任何条件:~服从|~投降。

相关查询

牵合附会 牵牛织女 牵牛织女 牵牛织女 牵牛织女 牵牛织女 牵牛织女 牵牛织女 牵牛织女 牵牛织女

最新发布

精准推荐

笔精墨妙 兵来将挡,水来土掩 嚚浇 髟字旁的字 又字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 见字旁的字 頁字旁的字 渭开头的词语有哪些 粉絮 猥屑 殊勋茂绩 活国 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含椠的词语有哪些 昼阴夜阳 風字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寰土

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词