时间: 2025-04-30 00:24:34
她只言片语地表达了对新政策的看法,没有详细阐述。
最后更新时间:2024-08-14 07:29:42
句子描述了一个女性对新政策的简短评论,没有深入讨论。这可能意味着她对政策不太了解,或者她不愿意或不方便详细讨论。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
在**文化中,人们可能倾向于在公共场合或对不熟悉的话题保持谨慎和简短的表达,这可能反映了尊重和谨慎的态度。
英文翻译:She expressed her views on the new policy in just a few words, without going into detail.
日文翻译:彼女は新しい政策についての意見をほんの数語で表現し、詳細には触れなかった。
德文翻译:Sie äußerte ihre Meinung zum neuen Politik in nur wenigen Worten, ohne ins Detail zu gehen.
在不同语言中,“只言片语”这一表达方式在翻译中保持了其简短和不详细的含义,体现了跨文化交流中的共通性。
句子可能在讨论新政策的会议或访谈中出现,表明发言者对政策的了解有限或不愿意深入讨论。这可能与文化中的谨慎和保留态度有关。
1. 【只言片语】 个别词句或片断的话。