时间: 2025-05-04 02:08:06
他在聚会上突然提起一个敏感话题，大煞风趣，让原本欢乐的气氛瞬间凝固。
最后更新时间:2024-08-15 19:52:59
句子：“[他在聚会上突然提起一个敏感话题，大煞风趣，让原本欢乐的气氛瞬间凝固。]”
时态：一般过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
句子描述了在社交聚会中，某人突然提出一个敏感话题，导致原本欢乐的气氛变得尴尬和紧张。这种行为在社交场合通常被认为是不恰当的，因为它可能引起他人的不适或争议。
在实际交流中，提出敏感话题通常需要谨慎，尤其是在欢乐和轻松的社交场合。这种行为可能会被视为不礼貌或缺乏社交意识。句子的语气暗示了对这种行为的负面评价。
不同句式表达：
在许多文化中，社交聚会通常强调和谐与欢乐。提出敏感话题可能会被视为破坏这种和谐的行为。了解不同文化对敏感话题的处理方式有助于更好地理解句子的含义。
英文翻译： He suddenly brought up a sensitive topic at the party, ruining the fun and causing the原本欢乐的气氛 to instantly freeze.
重点单词：
翻译解读： 句子在英文中保持了原意，强调了提出敏感话题对聚会气氛的负面影响。
上下文和语境分析： 在英语文化中，社交场合通常避免敏感话题，以保持和谐与欢乐。因此，这种行为在英语语境中同样被视为不恰当。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【凝固】 物质由液态变为固态的现象。在一定压强下，液态的晶体物质在温度降到一定值(称凝固点)时开始凝固，在凝固过程中，虽不断放出热量，但温度保持不变，直到全部凝成固态。液态的非晶体物质，在凝固过程中随着温度的降低而逐渐失去流动性，最后变为固体。
3. 【原本】 事物之所由起;根源； 追溯事物的由来； 本来;原来； 第一次写成或刻成的书本； 翻译所根据的原书。
4. 【大煞风趣】 损伤美好的景致。比喻败坏兴致。同“大煞风景”。
5. 【提起】 举起;拿起； 说起，提到； 引起;提出。
7. 【气氛】 指显示吉凶的云气； 指特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。
9. 【突然】 忽然;猝然； 耸立貌。